Текст и перевод песни Priyanka Singh Priya feat. Amjad Nadeem - Ambe Tu Hai Jagdambe Kali

Ambe Tu Hai Jagdambe Kali

अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली
तेरे ही गुण गाएँ भारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती
(अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली)
(तेरे ही गुण गाएँ भारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती)

तेरे भक्त जनों पर मैया भीड़ पड़ी है भारी (भीड़ पड़ी है भारी)
दानव दल पर टूट पड़ो माँ कर के सिंह सवारी (कर के सिंह सवारी)
तेरे भक्त जनों पर माता भीड़ पड़ी है भारी (भीड़ पड़ी है भारी)
दानव दल पर टूट पड़ो माँ कर के सिंह सवारी (कर के सिंह सवारी)

१००-१०० सिहों से बलशाली, दस भुजाओं वाली
दुखियों के दुखड़े निवारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती
(अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली)
(तेरे ही गुण गाएँ भारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती)

माँ-बेटे का है इस जग में बड़ा ही निर्मल नाता (बड़ा ही निर्मल नाता)
पूत-कपूत सुने हैं पर ना माता सुनी कुमाता (माता सुनी कुमाता)
माँ-बेटे का है इस जग में बड़ा ही निर्मल नाता (बड़ा ही निर्मल नाता)
पूत-कपूत सुने हैं पर ना माता सुनी कुमाता (माता सुनी कुमाता)

सब पे करूणा बरसाने वाली, अमृत बरसाने वाली
दुखियों के दुखड़े निवारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती
(अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली)
(तेरे ही गुण गाएँ भारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती)

नहीं माँगते धन और दौलत, ना चाँदी, ना सोना (ना चाँदी, ना सोना)
हम तो माँगे माँ तेरे मन में इक छोटा सा कोना (इक छोटा सा कोना)
नहीं माँगते धन और दौलत, ना चाँदी, ना सोना (ना चाँदी, ना सोना)
हम तो माँगे माँ तेरे मन में इक छोटा सा कोना (इक छोटा सा कोना)

सब की बिगड़ी बनाने वाली, लाज बचाने वाली
सतियों के सत को सँवारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती
(अम्बे तू है जगदम्बे काली, जय दुर्गे खप्पर वाली)
(तेरे ही गुण गाएँ भारती, ओ मैया, हम सब उतारें तेरी आरती)

Амбе, ты - Джагадамбе Кали

Амбе, ты - Джагадамбе Кали, славься, Дурга, носящая чашу из черепа,
О Мать, Сарасвати воспевает твои добродетели, и все мы зажигаем для тебя лампады.
(Амбе, ты - Джагадамбе Кали, славься, Дурга, носящая чашу из черепа)
(О Мать, Сарасвати воспевает твои добродетели, и все мы зажигаем для тебя лампады.)

О, Мать, на твоих преданных обрушилась тяжкая беда (тяжкая беда),
Сядь на льва, Мать, и обрушь свой гнев на полчища демонов (сядь на льва).
О, Мать, на твоих преданных обрушилась тяжкая беда (тяжкая беда),
Сядь на льва, Мать, и обрушь свой гнев на полчища демонов (сядь на льва).

Сильнее сотни львов, десятирукая,
О Мать, избавляющая от страданий, мы зажигаем для тебя лампады.
(Амбе, ты - Джагадамбе Кали, славься, Дурга, носящая чашу из черепа)
(О Мать, Сарасвати воспевает твои добродетели, и все мы зажигаем для тебя лампады.)

Между матерью и ребенком в этом мире самая чистая связь (самая чистая связь),
Слышали о плохих сыновьях, но никогда о плохой матери (о плохой матери).
Между матерью и ребенком в этом мире самая чистая связь (самая чистая связь),
Слышали о плохих сыновьях, но никогда о плохой матери (о плохой матери).

Изливающая на всех милость, изливающая нектар,
О Мать, избавляющая от страданий, мы зажигаем для тебя лампады.
(Амбе, ты - Джагадамбе Кали, славься, Дурга, носящая чашу из черепа)
(О Мать, Сарасвати воспевает твои добродетели, и все мы зажигаем для тебя лампады.)

Не просим богатства и денег, ни серебра, ни золота (ни серебра, ни золота),
Мы просим, Мать, лишь маленький уголок в твоем сердце (маленький уголок).
Не просим богатства и денег, ни серебра, ни золота (ни серебра, ни золота),
Мы просим, Мать, лишь маленький уголок в твоем сердце (маленький уголок).

Та, кто исправляет всё испорченное, защищает честь,
О Мать, хранящая целомудрие, мы зажигаем для тебя лампады.
(Амбе, ты - Джагадамбе Кали, славься, Дурга, носящая чашу из черепа)
(О Мать, Сарасвати воспевает твои добродетели, и все мы зажигаем для тебя лампады.)