Crno Bijeli Svijet (Live At Arena Zagreb 2019) - Prljavo Kazaliste перевод на французский

Crno Bijeli Svijet (Live At Arena Zagreb 2019)

Ok, društvo, ruke gore, znate šta se svira
Da vas čujem, i vi gore na tribinama, na noge
Bliži se rastanak, gore ruke, stereo
Da vas čujem

Crno-bijeli svijet (crno-bijeli svijet)
Crno-bijeli svijet (crno-bijeli svijet)
Tihomire stani malo, neko me tu zajebava u publici
Diži ruke i udaraj ritam

Crno-bijeli svijet (crno-bijeli svijet)
Crno-bijeli svijet (crno-bijeli svijet)
Odlično, društvo, samo držite ritam
Da vas čujem, peglaj, peglaj vamo, i vi gore
Sviramo već dva i po sata, još niste pali u nesvijest, pa to je
Dragi prijatelji, njegovo ime je bilo i ostalo Davorin Bogović
A sve oko njega je bio i ostao crno-bijeli svijet

Crno-bijeli svijet, crno-bijeli svijet
Crno-bijeli svijet, crno-bijeli svijet
Crno-bijeli svijet, crno-bijeli svijet
Uh, ah
Uh, ah

Crno-bijeli televizori
Rijetki noćni tramvaji
Moja bijela djevojka
Uvozni ekskluzivni programi
Mama, tata, pas i kravata

Uh, ah
Uh, ah

Crno-bijeli svijet (crno-bijeli svijet)
Crno-bijeli svijet (crno-bijeli svijet)
Crno-bijeli svijet, crno-bijeli svijet
Crno-bijeli svijet, crno-bijeli svijet

Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Bio je ovo, da vas čujem
Crno-bijeli (svijet)

Monde En Noir Et Blanc (Live At Arena Zagreb 2019)

Ok, les amis, levez les mains, vous savez ce qu'on va jouer
Faites-vous entendre, et vous là-haut dans les tribunes, debout
La séparation approche, levez les mains, stéréo
Faites-vous entendre

Un monde en noir et blanc (un monde en noir et blanc)
Un monde en noir et blanc (un monde en noir et blanc)
Tihomir, attends une seconde, quelqu'un me taquine dans le public
Lève les mains et frappe le rythme

Un monde en noir et blanc (un monde en noir et blanc)
Un monde en noir et blanc (un monde en noir et blanc)
Excellent, les amis, gardez le rythme
Faites-vous entendre, jouez, jouez par ici, et vous là-haut aussi
On joue depuis deux heures et demie, vous n'êtes pas encore tombés dans les pommes, alors ça c'est
Chers amis, son nom était et reste Davorin Bogović
Et tout autour de lui était et reste un monde en noir et blanc

Un monde en noir et blanc, un monde en noir et blanc
Un monde en noir et blanc, un monde en noir et blanc
Un monde en noir et blanc, un monde en noir et blanc
Uh, ah
Uh, ah

Téléviseurs noir et blanc
Rares tramways nocturnes
Ma copine blanche
Programmes exclusifs importés
Maman, papa, chien et cravate

Uh, ah
Uh, ah

Un monde en noir et blanc (un monde en noir et blanc)
Un monde en noir et blanc (un monde en noir et blanc)
Un monde en noir et blanc, un monde en noir et blanc
Un monde en noir et blanc, un monde en noir et blanc

Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra

Pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra
Pa-pa, pa-ra, pa-ra, pa-ra

C'était, faites-vous entendre
Un monde en noir et blanc (monde)