Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019) - Prljavo Kazaliste перевод на немецкий

Djevojka Od Milijun Dolara (Live At Arena Zagreb 2019)

Na lice nanosiš rumenilo
Na oči fino sjenilo
U crnoj haljini do bedara
Izgledaš kao djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

Koliko strahova si sakrila
Pod svojim lažnim noktima?
Muško se oko lako zavara
Izgledaš kao djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

Potrajat će, dušo, samo tren
Ti još ne znaš da si svima plijen
I na kraju, kad te probude, kasno je

Djevojka od milijun dolara

Noćas se nekom srce prelama
Tko te voli kao ja
I dok se lift za tobom zatvara
Izgledaš kao djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

Potrajat će, dušo, samo tren
Ti još ne znaš da si svima plijen
I na kraju kad te probude, kasno je

Djevojka od milijun dolara

Million Dollar Girl (Live At Arena Zagreb 2019)

Du trägst Rouge auf deine Wangen auf,
feinen Lidschatten auf deine Augen.
Im schwarzen Kleid bis zu den Schenkeln
siehst du aus wie ein Million-Dollar-Girl.

Million-Dollar-Girl.

Wie viele Ängste hast du versteckt
unter deinen falschen Nägeln?
Ein Männerauge lässt sich leicht täuschen,
du siehst aus wie ein Million-Dollar-Girl.

Million-Dollar-Girl.

Es wird nur einen Moment dauern, Liebling,
du weißt noch nicht, dass du jedermanns Beute bist.
Und am Ende, wenn sie dich aufwecken, ist es zu spät.

Million-Dollar-Girl.

Heute Nacht bricht jemandem das Herz,
wer liebt dich so wie ich?
Und während sich der Aufzug hinter dir schließt,
siehst du aus wie ein Million-Dollar-Girl.

Million-Dollar-Girl.

Es wird nur einen Moment dauern, Liebling,
du weißt noch nicht, dass du jedermanns Beute bist.
Und am Ende, wenn sie dich aufwecken, ist es zu spät.

Million-Dollar-Girl.