Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)

Dobar Vjetar U Leđa (Live At Arena Zagreb 2019)

Ne brini za ono što govori svijet
Izlaziti sa mangupom i nije neki grijeh
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
Da nas odnese daleko od svega

Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu
Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu

I potpuno je jasno da si ti veliki pogodak za mene
Večeras dolazim po tebe kao drugi čovjek
Bit ću trijezan i obrijan, bit ću bogat i fin
Ako treba bit ću i sam Montgomery Clift

Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
Dobar vjetar u leđa, nakon svega
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
Dobar vjetar u leđa nakon svega

Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
Dobar vjetar u leđa, nakon svega
Dobar vjetar u leđa večeras nam treba
Dobar vjetar u leđa, nakon svega

Montgomery Clift
Bit ću kao Montgomery Clift
Montgomery Clift
Bit ću kao Montgomery Clift

Montgomery Clift
Bit ću kao Montgomery Clift
Montgomery Clift
Ja bit ću kao Montgomery Clift
Oh-oh, oh-oh

Bon vent dans le dos (Live At Arena Zagreb 2019)

Ne t'inquiète pas de ce que dit le monde
Sortir avec un voyou n'est pas un péché
Un bon vent dans le dos, c'est ce qu'il nous faut ce soir
Pour nous emporter loin de tout

Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu
Tu-ru-tu-ru-tu, tu-ru-tu-ru-tu

Et il est parfaitement clair que tu es un grand coup de cœur pour moi
Ce soir, je viens te chercher comme un homme nouveau
Je serai sobre et rasé, je serai riche et élégant
Si besoin, je serai même Montgomery Clift

Un bon vent dans le dos, c'est ce qu'il nous faut ce soir
Un bon vent dans le dos, après tout ça
Un bon vent dans le dos, c'est ce qu'il nous faut ce soir
Un bon vent dans le dos, après tout ça

Un bon vent dans le dos, c'est ce qu'il nous faut ce soir
Un bon vent dans le dos, après tout ça
Un bon vent dans le dos, c'est ce qu'il nous faut ce soir
Un bon vent dans le dos, après tout ça

Montgomery Clift
Je serai comme Montgomery Clift
Montgomery Clift
Je serai comme Montgomery Clift

Montgomery Clift
Je serai comme Montgomery Clift
Montgomery Clift
Je serai comme Montgomery Clift
Oh-oh, oh-oh