Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Live At Arena Zagreb 2019)

Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Live At Arena Zagreb 2019)

Moji dragi prijatelji
Uvijek znamo odsvirati nekoliko laganih ljubavnih pjesama
O nekim starim ljubavima, a i o nekim ovogodišnjim 2019
Ljeto je bilo burno, jelda?
Ovdje pozdrav mojim Loborcima, Lobor
London-Lobor-Pariz

Ma kog me Boga za tebe pitaju
I suze mi na oči tjeraju
I strašno mrzim Romea i Juliju
Sve mi stvari smrde sad na prevaru

O-o-o, napolju hladne kiše padaju
O-o-o, napolju (hladne kiše padaju)

Кто ж, блин, спрашивает тебя у меня (Live At Arena Zagreb 2019)

Дорогие мои друзья,
мы всегда играем несколько медленных песен о любви,
о каких-то старых любовях, а также и о тех, что случились в этом году, в 2019.
Лето было бурным, да?
Передаю привет моим землякам из Лобора, Лобор!
Лондон-Лобор-Париж

Кто ж, блин, спрашивает тебя у меня,
и слезы наворачиваются на глаза,
и я ужасно ненавижу Ромео и Джульетту,
все вокруг теперь попахивает изменой.

О-о-о, за окном идет холодный дождь,
О-о-о, за окном (идет холодный дождь).