Tu Noć Kad Si Se Udavala (Live At Arena Zagreb 2019) - Prljavo Kazaliste перевод на немецкий

Tu Noć Kad Si Se Udavala (Live At Arena Zagreb 2019)

Tu noć kad si se udavala
Nitko ne zna zašto si plakala
Da li radi tamjana
Ili starih uspomena

Tu noć kad si se udavala
Nitko ne zna zašto si plakala
Il' ti je kroz glavu prošlo sve

Tu noć kad si se udavala
Mene pijanog su odnijeli
Moji prijatelji, vjerni psi
Do jutra me tješili

Da ima milijun takvih kao što si ti
I da ću te preboljeti
Tu noć kad si se udavala
Meni kroz glavu prošlo je

Postoje (neki drugi svjetovi)
(Za nas bi bili rajski cvjetovi)
(O, samo da si htjela pobjeći)
(Ovako stisni zube, ne plači)

Die Nacht, als du heiratetest (Live At Arena Zagreb 2019)

Die Nacht, als du heiratetest
Niemand weiß, warum du geweint hast
Ob es wegen des Weihrauchs war
Oder wegen alter Erinnerungen

Die Nacht, als du heiratetest
Niemand weiß, warum du geweint hast
Oder ob dir alles durch den Kopf ging

Die Nacht, als du heiratetest
Haben mich meine Freunde, treue Hunde, weggetragen
Betrunken war ich
Bis zum Morgen haben sie mich getröstet

Dass es Millionen gibt wie dich
Und dass ich über dich hinwegkommen werde
Die Nacht, als du heiratetest
Ging mir durch den Kopf

Es gibt (andere Welten)
(Für uns wären sie paradiesische Blumen)
(Oh, hättest du nur fliehen wollen)
(So, beiß die Zähne zusammen, weine nicht)