Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Ako Tražiš Nekoga

Ako Tražiš Nekoga

Ako trazis nekoga, nekoga za setanje
Onda ja sam covjek za tebe
Imam sedam milja duge korake
Lake kao oblake

Ako trazis nekoga, nekoga za plakanje
Onda ja sam rame za tebe

Uzmi me, to je sudbina
Ima zena koje zakljucaju srce
Poput dragog kamena

Ako trazis nekoga, nekoga za cuvanje
Onda imam ruke za tebe
I za tvoje vrelo celo, dlanove
Meke kao jastuke

Ako trazis nekoga, nekoga za zauvijek
Onda tvoj sam covjek oduvijek

If You're Looking for Someone

If you're looking for someone, someone to take for walks
Then I'm the man for you
I've got seven-mile-long strides
Light as clouds

If you're looking for someone, someone to cry with
Then I'm the shoulder for you

Take me, it's destiny
There are women who lock up their hearts
Like a precious stone

If you're looking for someone, someone to hold
Then I've got hands for you
And for your warm forehead, palms
As soft as pillows

If you're looking for someone, someone for forever
Then I've been your man from the beginning