Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)

Ako trazis nekoga, nekoga za setanje
Onda ja sam covjek za tebe
Imam sedam milja duge korake
Lake kao oblake

Ako trazis nekoga, nekoga za plakanje
Onda ja sam rame za tebe

Uzmi me, to je sudbina
Ima zena koje zakljucaju srce
Poput dragog kamena

Ako trazis nekoga, nekoga za cuvanje
Onda imam ruke za tebe
I za tvoje vrelo celo, dlanove
Meke kao jastuke

Ako trazis nekoga, nekoga za zauvijek
Onda tvoj sam covjek oduvijek

Если ты ищешь кого-то, кого-то для сетандже.
Тогда я тот, кто тебе нужен.
У меня семь миль в длину.
Свет, как облака.

Если ты ищешь кого-то, кого-то, на ком можно поплакаться.
Тогда я подставлю тебе плечо.

Возьми меня, это судьба.
Есть женщины, которые запирают мое сердце.
Как драгоценный камень.

Если ты ищешь кого - то, кого-то, кто будет охранять тебя.
Тогда я помогу тебе.
И за твой горячий лоб, ладони ...
Мягкие, как подушки.

Если ты ищешь кого-то, кого-то навсегда.
Тогда я всегда буду твоим мужчиной.