Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Ako Padnem

Ako Padnem

Ako padnem na tom putu
Umoran od sna
Budi tu kraj mene
Kao štit i sudbina
Ako izdam samog sebe
Dignem ruke i od nas
Budi moja sestra
Nek me kući vrati poznat glas
Uuuuuu, moj si spas
Uuuuuu, moj si spas
Daleko, mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Ako padnem na tom putu
Putu moga sna
Ti me podigni na noge
Svojim malim čudima
Uuuuuuu, moj si spas
Uuuuuuu, moj si spas
Daleko mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Daleko mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Daleko mrak me vuče
Daleko od kuće
Bojim se novog dana
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama
Daleko daleko miljama

Если упаду

Если упаду я на этом пути,
Усталый от сна,
Будь рядом со мной,
Как щит и судьба.
Если предам сам себя,
Опущу руки, откажусь от нас,
Будь моей сестрой,
Пусть знакомый голос вернет меня домой.
Уuuuuu, ты моё спасение,
Уuuuuu, ты моё спасение.
Далеко, тьма влечет меня,
Далеко от дома,
Боюсь нового дня,
Далеко, далеко за мили.
Если упаду я на этом пути,
Пути моей мечты,
Ты подними меня на ноги
Своими маленькими чудесами.
Уuuuuuu, ты моё спасение,
Уuuuuuu, ты моё спасение.
Далеко тьма влечет меня,
Далеко от дома,
Боюсь нового дня,
Далеко, далеко за мили.
Далеко тьма влечет меня,
Далеко от дома,
Боюсь нового дня,
Далеко, далеко за мили.
Далеко тьма влечет меня,
Далеко от дома,
Боюсь нового дня,
Далеко, далеко за мили.
Далеко, далеко за мили,
Далеко, далеко за мили,
Далеко, далеко за мили,
Далеко, далеко за мили.