Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Bježi ptico od mene

Bježi ptico od mene

O, bjezi ptico od mene
Ne nisam ja za tebe
Ja sam samo bitanga
Ne mogu sad bez skitanja
O, bjezi ptico od mene
Ne volim duge rastanke
Dok teku suze niz obraze
Ne nije to za mene
Ma ptico pobjegni, vrata zatvori
Suze obrisi i sve zaboravi
Ptico pobjegni, vrata zatvori
Suze obrisi
Ref. 2x
O, bjezi ptico od mene
Ne volim duge rastanke
Dok teku suze niz obraze
O, bjezi ptico od mene

Fly Away, My Bird, from Me

Oh, fly away, my bird, from me
I am not right for you, you see
I'm just a rogue, a wanderer
I can't give up my rambling ways
Oh, fly away, my bird, from me
I can't bear the long goodbyes
As the tears stream down your face
That's not for me, my dear
My bird, run away, shut the door
Wipe away the tears, forget it all
My bird, run away, shut the door
Wipe away the tears
Chorus 2x
Oh, fly away, my bird, from me
I can't bear the long goodbyes
As the tears stream down your face
Oh, fly away, my bird, from me