Devedeseta (Live) - Prljavo Kazalište перевод на английский

Devedeseta (Live)

Ljudi, jesmo li dobre volje večeras?
Nitko nije umoran?
Nikom se ne spava

Jer devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Božuri cvijetaju
Al' po krvi mirišu
Bože, oprosti im
To što rade, valjda ne znaju

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
A ispod moga prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Oh-oh-oh-oh
Da čujem vas
Oh-oh-oh-oh
Ajmo jednom samo još, ruke su u zraku
Oh-oh-oh-oh
I glasno za kraj
Oh-oh-oh-oh

Nineties (Live)

Folks, are we in a good mood tonight?
Is no one tired?
Doesn't anyone feel sleepy, darling?

Because the nineties
Are slowly passing by
Beneath my window
The united squads are singing

Peonies are blooming
But they smell of blood
God, forgive them
For what they do, they probably don't know, my love

Nine-nine-nineties
Are slowly passing by
Beneath my window
The united squads are singing

Nine-nine-nineties
Are slowly passing by
Beneath my window
The united squads are singing

Nine-nine-nineties
Are slowly passing by
And beneath my window
The united squads are singing

Nine-nine-nineties
Are slowly passing by
Beneath my window
The united squads are singing

Nine-nine-nineties
Are slowly passing by
Beneath my window
The united squads are singing

Oh-oh-oh-oh
Let me hear you, sweetheart
Oh-oh-oh-oh
Come on, just one more time, hands in the air
Oh-oh-oh-oh
And loud for the end
Oh-oh-oh-oh