Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Devedeseta (Live)

Devedeseta (Live)

Ljudi, jesmo li dobre volje večeras?
Nitko nije umoran?
Nikom se ne spava

Jer devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Božuri cvijetaju
Al' po krvi mirišu
Bože, oprosti im
To što rade, valjda ne znaju

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
A ispod moga prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Deve-deve-devedeseta
Polako baš prolazi
Ispod mog prozora
Pjevaju združeni odredi

Oh-oh-oh-oh
Da čujem vas
Oh-oh-oh-oh
Ajmo jednom samo još, ruke su u zraku
Oh-oh-oh-oh
I glasno za kraj
Oh-oh-oh-oh

Les années 90 (Live)

Alors, vous êtes de bonne humeur ce soir, mesdames ?
Personne n'est fatigué ?
Personne n'a sommeil ?

Parce que les années 90
S'en vont doucement
Sous ma fenêtre
Chantent les unités combinées

Les pivoines fleurissent
Mais elles sentent le sang
Mon Dieu, pardonne-leur
Ce qu'ils font, ils ne le savent probablement pas

Les années 90, 90, 90
S'en vont doucement
Sous ma fenêtre
Chantent les unités combinées

Les années 90, 90, 90
S'en vont doucement
Sous ma fenêtre
Chantent les unités combinées

Les années 90, 90, 90
S'en vont doucement
Et sous ma fenêtre
Chantent les unités combinées

Les années 90, 90, 90
S'en vont doucement
Sous ma fenêtre
Chantent les unités combinées

Les années 90, 90, 90
S'en vont doucement
Sous ma fenêtre
Chantent les unités combinées

Oh-oh-oh-oh
Je veux vous entendre
Oh-oh-oh-oh
Allez, juste une fois encore, les mains en l'air
Oh-oh-oh-oh
Et fort pour la fin
Oh-oh-oh-oh