Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Devedeseta (Live)
Ljudi,
jesmo
li
dobre
volje
večeras?
Друзья,
у
нас
хорошее
настроение
сегодня
вечером?
Nitko
nije
umoran?
Никто
не
устал?
Nikom
se
ne
spava
Никому
не
хочется
спать?
Jer
devedeseta
Ведь
девяностые
Polako
baš
prolazi
Медленно
проходят,
Ispod
mog
prozora
Под
моим
окном
Pjevaju
združeni
odredi
Поют
объединенные
отряды
Božuri
cvijetaju
Пионы
цветут,
Al'
po
krvi
mirišu
Но
пахнут
кровью.
Bože,
oprosti
im
Боже,
прости
им,
To
što
rade,
valjda
ne
znaju
Что
творят,
наверное,
не
знают.
Deve-deve-devedeseta
Девя-девя-девяностые
Polako
baš
prolazi
Медленно
проходят,
Ispod
mog
prozora
Под
моим
окном
Pjevaju
združeni
odredi
Поют
объединенные
отряды
Deve-deve-devedeseta
Девя-девя-девяностые
Polako
baš
prolazi
Медленно
проходят,
Ispod
mog
prozora
Под
моим
окном
Pjevaju
združeni
odredi
Поют
объединенные
отряды
Deve-deve-devedeseta
Девя-девя-девяностые
Polako
baš
prolazi
Медленно
проходят,
A
ispod
moga
prozora
А
под
моим
окном
Pjevaju
združeni
odredi
Поют
объединенные
отряды
Deve-deve-devedeseta
Девя-девя-девяностые
Polako
baš
prolazi
Медленно
проходят,
Ispod
mog
prozora
Под
моим
окном
Pjevaju
združeni
odredi
Поют
объединенные
отряды
Deve-deve-devedeseta
Девя-девя-девяностые
Polako
baš
prolazi
Медленно
проходят,
Ispod
mog
prozora
Под
моим
окном
Pjevaju
združeni
odredi
Поют
объединенные
отряды
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Da
čujem
vas
Дайте
услышать
вас
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Ajmo
jednom
samo
još,
ruke
su
u
zraku
Давайте
еще
разок,
руки
вверх!
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
I
glasno
za
kraj
И
громче
напоследок
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Оцените перевод
1
Šteta Što Je... (Live)
2 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley) (Live)
3 Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)
4 Devedeseta (Live)
5 Moj Bijeli Labude (Medley) (Live)
6 Sretno Dijete (Live)
7 Zaustavite Zemlju (Live)
8 Djevojka Od Milijun Dolara (Live)
9 Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) Medley (Live)
10 Zagreb Te Zove (Live)
11 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)
12 Na Badnje Veče (Medley) (Live)
13 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live)
14 Stand By Me (Live)
15 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live)
16 Pisma Ljubavna (Live)
17 Ipak (Live)
18 Korak Po Korak (Live)
19 Subotom Uvečer (Live)
20 Mi pijemo (Live)
21 Kao Ja Da Poludiš (Live)
22 Ne zovi mama doktora (Live)
23 Kiše Jesenje (Live)
24 S Vremena Na Vrijeme (Live)
25 Previše Suza U Mom Pivu
26 Lupi petama (Live)
2 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley) (Live)
3 Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)
4 Devedeseta (Live)
5 Moj Bijeli Labude (Medley) (Live)
6 Sretno Dijete (Live)
7 Zaustavite Zemlju (Live)
8 Djevojka Od Milijun Dolara (Live)
9 Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) Medley (Live)
10 Zagreb Te Zove (Live)
11 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)
12 Na Badnje Veče (Medley) (Live)
13 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live)
14 Stand By Me (Live)
15 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live)
16 Pisma Ljubavna (Live)
17 Ipak (Live)
18 Korak Po Korak (Live)
19 Subotom Uvečer (Live)
20 Mi pijemo (Live)
21 Kao Ja Da Poludiš (Live)
22 Ne zovi mama doktora (Live)
23 Kiše Jesenje (Live)
24 S Vremena Na Vrijeme (Live)
25 Previše Suza U Mom Pivu
26 Lupi petama (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.