Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

Na lice nanosis rumenilo
Na oci fino sjenilo
U crnoj haljini do bedara
Izgledas kao djevojka od milijun dolara
Djevojka od milijun dolara

Koliko strahova si sakrila
Pod svojim laznim noktima
Musko se oko lako zavara
Izgledas kao djevojka od milijun dolara
Djevojka od milijun dolara

Potrajat ce duso samo tren
I jos ne znas da si svima ten
I na kraju kad se probude
Kasno je

Nocas se nekom srce prelama
Tko te voli kao ja
I dok se lift za tobom zatvara
Izgledas kao djevojka od milijun dolara
Djevojka od milijun dolara

Djevojka od milijun dolara

La fille au million de dollars

Tu as mis du rouge à lèvres sur tes lèvres
Du fard à paupières sur tes yeux
Tu portes une robe noire jusqu'aux cuisses
Tu ressembles à une fille au million de dollars
Une fille au million de dollars

Combien de peurs as-tu cachées
Sous tes faux ongles
L'œil masculin est facilement trompé
Tu ressembles à une fille au million de dollars
Une fille au million de dollars

Cela ne durera qu'un instant, mon cœur
Et tu ne sais pas encore que tu es la tentation pour tous
Et quand ils se réveilleront finalement
Il sera trop tard

Ce soir, quelqu'un se brise le cœur
Qui t'aime comme moi
Et tandis que l'ascenseur se ferme derrière toi
Tu ressembles à une fille au million de dollars
Une fille au million de dollars

Une fille au million de dollars