Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Heroj Ulice

Heroj Ulice

Uvijek sam želio biti heroj
Ne kao James Bond, prokleti tajni agent
Želio sam biti heroj ulice
Bar jedan dan, djevojko, bar jedan sat.
Uvijek sam sanjao da je neko drugo vrijeme
Ja bih bio Romeo, a ti Juliet
Uvijek sam sanjao da sam ja heroj
Koji će promijeniti bas citavi svijet.
Prisiljen da razmišljam, ja shvatio sam sve
Nisam rođen da budem heroj
O ne, ne, ne.
Uvijek sam želio biti heroj
Ne kao James Bond, prokleti tajni agent
Želio sam biti heroj ulice
Bar jedan dan, djevojko, bar jedan sat.
Da je neko drugo vrijeme
Ja bih bio Romeo, a ti Juliet
Ja bih bio Romeo, a ti Juliet...

Street Hero

I always wanted to be a hero
Not like James Bond, a damned secret agent
I wanted to be a street hero
For one day, girl, one hour.
I always dreamed that it was another time
I'd be Romeo and you Juliet
I always dreamed that I was a hero
Who would change the world
Forced to think, I realized everything
I wasn't born to be a hero
Oh, no, no, no.
I always wanted to be a hero
Not like James Bond, a damned secret agent
I wanted to be a street hero
For one day, girl, one hour.
If it was another time
I'd be Romeo and you Juliet
I'd be Romeo and you Juliet...