Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Iz Nekih Starih Razloga

Iz Nekih Starih Razloga

Ne, ne, ne vjerujem
Usnama sto lazu
A tvoje bas lazu sve
Kad znam da je ljubav
Zemlja cudna, zemlja lazljiva
Ponekad vlada tuga
Ponekad pojavi se kao duga
I zasto onda ja
Placem zbog tebe
I krijem oci da
Da me ne vide
Iz nekih starih
Starih razloga
Jos uvijek drhtim
Zbog tvojih usana
Iz nekih starih
Starih razloga
Jos uvijek drhtim
Zbog tvojih usana
Kad znam da je ljubav
Zemlja cudna, zemlja lazljiva
Ponekad vlada tuga
Ponekad pojavi se kao duga
I zasto onda ja
Placem zbog tebe
I krijem oci da
Da me ne vide
Iz nekih starih
Starih razloga
Jos uvijek drhtim
Zbog tvojih usana
Iz nekih starih
Starih razloga
Jos uvijek drhtim
Zbog tvojih usana
Ne, ne, ne vjerujem
Usnama sto lazu
Sto lazu sve

For Some Old Reasons

No, No, I don't believe
Your lips speak nothing but lies
As always
When I know love is
A strange land, land of lies
Sometimes ruled by sadness
Sometimes appearing like a rainbow
Why is it then that I
Cry for you
And hide my eyes
So no one sees
For some old
Old reasons
I still tremble
Because of your lips
For some old
Old reasons
I still tremble
Because of your lips
When I know love is
A strange land, land of lies
Sometimes ruled by sadness
Sometimes appearing like a rainbow
Why is it then that I
Cry for you
And hide my eyes
So no one sees
For some old
Old reasons
I still tremble
Because of your lips
For some old
Old reasons
I still tremble
Because of your lips
No, No, I don't believe
Your lips speak nothing but lies
Lies