Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Iza mojih prozora
Dani
su
za
ništa
The
days
are
for
nothing
Spuštam
prašne
zastore
I
lower
dusty
curtains
Na
svoje
prozore
On
my
windows
Da
te
moje
oči
više
ne
vide
So
that
my
eyes
do
not
see
you
anymore
Dani
su
za
nigdje
The
days
are
for
nowhere
Vučem
se
od
kreveta
I
drag
myself
from
bed
Tek
do
kuhinje
Just
to
the
kitchen
Da
me
tvoja
sjena
negdje
ne
sretne
So
that
your
shadow
does
not
meet
me
somewhere
Koga
briga
za
to
što
se
sa
mnom
događa
Who
cares
what
happens
to
me
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Koga
briga
za
to
koga
tuga
pogađa
Who
cares
who
is
struck
by
sadness
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Dani
su
za
nikad
The
days
are
for
never
Slušalicu
podižem
I
pick
up
the
phone
Pa
je
pokrijem
And
then
I
cover
it
Da
ni
riječ
o
tebi
više
ne
čujem
I
no
longer
want
to
hear
about
you
Koga
briga
za
to
što
se
sa
mnom
događa
Who
cares
what
happens
to
me
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Koga
briga
za
to
koga
tuga
pogađa
Who
cares
who
is
struck
by
sadness
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Možeš
plakat
na
glas
You
can
cry
out
loud
Nitko
više
ne
čuje
No
one
hears
anymore
Dovoljno
je
samo
da
navučeš
zastore
Just
pull
down
the
curtains
Koga
briga
za
to
što
se
sa
mnom
događa
Who
cares
what
happens
to
me
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Koga
briga
za
to
koga
tuga
pogađa
Who
cares
who
is
struck
by
sadness
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Koga
briga
za
to
što
se
sa
mnom
događa
Who
cares
what
happens
to
me
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Koga
briga
za
to
koga
tuga
pogađa
Who
cares
who
is
struck
by
sadness
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Iza
mojih
prozora
Behind
my
windows
Оцените перевод
1
Spisak Razloga
2 Tvoja Bosa Stopala
3 Teške Boje
4 Do Neba
5 Love In Rewind
6 Pobjeg'o Sam
7 Via Ljubav
8 Iza mojih prozora
9 Dalmacija
10 Kad Me Tu Ne Bude
11 7 Minuta
12 Pridat Ću Te
13 Zašto Se Skrivaš?
14 Jedina
15 Oteti Pa Vraćeni
16 Sretno Izgubljen
17 Savršeni Svijet
18 Krugovi U Žitu
2 Tvoja Bosa Stopala
3 Teške Boje
4 Do Neba
5 Love In Rewind
6 Pobjeg'o Sam
7 Via Ljubav
8 Iza mojih prozora
9 Dalmacija
10 Kad Me Tu Ne Bude
11 7 Minuta
12 Pridat Ću Te
13 Zašto Se Skrivaš?
14 Jedina
15 Oteti Pa Vraćeni
16 Sretno Izgubljen
17 Savršeni Svijet
18 Krugovi U Žitu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.