Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Korak od sna

Korak od sna

Jedan tako obican dan,
Jedna djevojka koju jedva da znam,
I jedan prazan stan,
Dovoljan razlog za jos jednu laz
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna
Ne zelim da mi kazes
O sebi sve,
Jer ovo nije vrijeme,
Romea i Julije,
Moje namjere nisu lose,
O ne, ja ne ostavljam,
Nikakve tragove
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna

One Step Away from the Dream

Such an ordinary day,
A girl I barely know,
And an empty apartment,
Reason enough for another lie
You and I,
We are one step away from the dream now
You and I,
We are one step away from the dream now
I don't want you to tell me
Everything about yourself,
Because this is not the time,
Romeo and Juliet,
My intentions are not bad,
Oh no, I'm not leaving,
No traces
You and I,
We are one step away from the dream now
You and I,
We are one step away from the dream now