Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Korak od sna

Korak od sna

Jedan tako obican dan,
Jedna djevojka koju jedva da znam,
I jedan prazan stan,
Dovoljan razlog za jos jednu laz
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna
Ne zelim da mi kazes
O sebi sve,
Jer ovo nije vrijeme,
Romea i Julije,
Moje namjere nisu lose,
O ne, ja ne ostavljam,
Nikakve tragove
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna
Ti i ja,
Mi smo korak sad od sna

Шаг до сна

Один такой обычный день,
Одна девушка, которую я едва знаю,
И одна пустая квартира,
Достаточная причина для еще одной лжи
Ты и я,
Мы сейчас в шаге от сна
Ты и я,
Мы сейчас в шаге от сна
Я не хочу, чтобы ты рассказала
О себе всё,
Ведь сейчас не время
Ромео и Джульетты,
Мои намерения не плохие,
О нет, я не оставляю
Никаких следов
Ты и я,
Мы сейчас в шаге от сна
Ты и я,
Мы сейчас в шаге от сна