Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju

Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju

Ma kog me boga za tebe pitaju?
Spuštam glavu, brišem finu prašinu
I rijetke ptice pjevajući umiru
A napolju hladne kiše padaju

Ma kog me boga za tebe pitaju?
U sebi molim da me suze ne izdaju
I strašno mrzim Romea i Juliju
Sve mi stvari smrde sad na prevaru

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju

Ma kog me boga za tebe pitaju
I suze mi na oči tjeraju?
I strašno mrzim Romea i Juliju
Sve mi stvari smrde sad na prevaru

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju

Padaju, padaju
Oh, mrzim prevaru
Padaju, padaju
Padaju, padaju
Oh, rijetke ptice umiru
Padaju, padaju
Oh-oh, rijetke ptice umiru
Oh, rijetke ptice umiru
Oh-oh, rijetke ptice umiru
Oh, mrzim prevaru
Oh-oh, mrzim, mrzim prevaru
Oh-oh, mrzim, mrzim prevaru

Do They Ask Me About You, My God?

Do they ask me about you, O my God?
I lower my head, brushing away the fine dust
And rare birds sing, a case of diying
And cold rain is falling outside

Do they ask me about you, O my God?
I pray in my soul that my tears won't betray me
And I hate Romeo and Juliet so much
Everything smells like betrayal to me now

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cold rain is falling outside
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cold rain is falling outside

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cold rain is falling outside
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cold rain is falling outside

Do they ask me about you, O my God
And the tears drive me to my eyes?
And I hate Romeo and Juliet so much
Everything smells like betrayal to me now

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cold rain is falling outside
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Cold rain is falling outside

Falling, falling
Oh, I hate betrayal
Falling, falling
Falling, falling
Oh, rare birds are dying
Falling, falling
Oh-oh, rare birds are dying
Oh, rare birds are dying
Oh-oh, rare birds are dying
Oh, I hate betrayal
Oh-oh, I hate, I hate betrayal
Oh-oh, I hate, I hate betrayal