Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju

Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju

Ma kog me boga za tebe pitaju?
Spuštam glavu, brišem finu prašinu
I rijetke ptice pjevajući umiru
A napolju hladne kiše padaju

Ma kog me boga za tebe pitaju?
U sebi molim da me suze ne izdaju
I strašno mrzim Romea i Juliju
Sve mi stvari smrde sad na prevaru

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju

Ma kog me boga za tebe pitaju
I suze mi na oči tjeraju?
I strašno mrzim Romea i Juliju
Sve mi stvari smrde sad na prevaru

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Napolju hladne kiše padaju

Padaju, padaju
Oh, mrzim prevaru
Padaju, padaju
Padaju, padaju
Oh, rijetke ptice umiru
Padaju, padaju
Oh-oh, rijetke ptice umiru
Oh, rijetke ptice umiru
Oh-oh, rijetke ptice umiru
Oh, mrzim prevaru
Oh-oh, mrzim, mrzim prevaru
Oh-oh, mrzim, mrzim prevaru

Mais quel dieu dois-je supplier pour toi ?

Mais quel dieu dois-je supplier pour toi ?
Je baisse la tête, j'essuie la poussière fine
Et les rares oiseaux meurent en chantant
Et dehors, la pluie froide tombe

Mais quel dieu dois-je supplier pour toi ?
En moi, je prie pour que les larmes ne me trahissent pas
Et je déteste Roméo et Juliette
Tout me pue maintenant de tromperie

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dehors, la pluie froide tombe
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dehors, la pluie froide tombe

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dehors, la pluie froide tombe
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dehors, la pluie froide tombe

Mais quel dieu dois-je supplier pour toi ?
Et mes larmes me font pleurer ?
Et je déteste Roméo et Juliette
Tout me pue maintenant de tromperie

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dehors, la pluie froide tombe
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Dehors, la pluie froide tombe

Elle tombe, elle tombe
Oh, je déteste la tromperie
Elle tombe, elle tombe
Elle tombe, elle tombe
Oh, les rares oiseaux meurent
Elle tombe, elle tombe
Oh-oh, les rares oiseaux meurent
Oh, les rares oiseaux meurent
Oh-oh, les rares oiseaux meurent
Oh, je déteste la tromperie
Oh-oh, je déteste, je déteste la tromperie
Oh-oh, je déteste, je déteste la tromperie