Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Marina (Live)

Na Bozicno jutro sneno i mutno
U kaputu ocevom, malcice prevelikom
Dosao sam na njena vrata
Da joj kazem bas da odlazim

Jer nitko nije znao
Sakrit′ suze k'o Marina
Imala je oci boje vena
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je, je
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je, je

A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

U, ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

Jer nitko nije znao
Sakrit′ suze k'o Marina
Imala je oci boje vena
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je

A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

Рождественским утром снено и пушистик
В пальто моего отца, немного чересчур.
Я постучал в ее дверь.
Сказать ей, чтобы она просто ушла.

Потому что никто не знал.
Спрячь слезы, как Марина.
У нее были глаза цвета вен.
Цвета вен, цвета Дуная.
Это, это, это, это
Цвета вен, цвета Дуная.
Это, это, это, это

И я, я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!
И я, я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!

Я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!

И я, я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!

Потому что никто не знал.
Спрячь слезы, как Марина.
У нее были глаза цвета вен.
Цвета вен, цвета Дуная.
Есть, есть, есть
Цвета вен, цвета Дуная.
Есть, есть, есть

И я, я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!
И я, я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!
И я, я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!
И я, я не могу без нее.
Боже, Боже, спаси меня!