Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Marina (Live)

Marina (Live)

Na Bozicno jutro sneno i mutno
U kaputu ocevom, malcice prevelikom
Dosao sam na njena vrata
Da joj kazem bas da odlazim

Jer nitko nije znao
Sakrit′ suze k'o Marina
Imala je oci boje vena
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je, je
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je, je

A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

U, ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

Jer nitko nije znao
Sakrit′ suze k'o Marina
Imala je oci boje vena
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je
Boje vena, boje Dunava
U je, u je, je

A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me
A ja, ja ne mogu bez nje
Boze, Boze spasi me

Marina (Live)

On Christmas morning, snowy and gloomy
In my father's coat, a bit too big
I came to her door
To tell her I'm leaving

For no one knew
How to hide tears like Marina
She had eyes the color of veins
The color of veins, the color of the Danube
In the, in the, in the, in
The color of veins, the color of the Danube
In the, in the, in the, in

But I, I can't live without her
God, God save me
But I, I can't live without her
God, God save me

I can't live without her
God, God save me

But I, I can't live without her
God, God save me

For no one knew
How to hide tears like Marina
She had eyes the color of veins
The color of veins, the color of the Danube
In the, in the, in
The color of veins, the color of the Danube
In the, in the, in

But I, I can't live without her
God, God save me
But I, I can't live without her
God, God save me
But I, I can't live without her
God, God save me
But I, I can't live without her
God, God save me