Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Moj Bijeli Labude (Medley) (Live)
I
bas
me
briga
И
мне
все
равно.
Ko
te
nocas
vozi
kuci,
Кого
ты
сегодня
вечером
везешь
домой,
Briga
me
Мне
все
равно.
I
ako
si
i
sretna
ko
sto
kazes,
И
если
ты
счастлива,
и
кто
ты
говоришь?
Mada
znam
da
lazes
Хотя
я
знаю,
что
ты
лжешь.
Sve
to
ubija
me
Все,
что
убивает
меня.
Hmmm,
grlim
hladne
jastuke
Хммм,
обнимаю
холодные
подушки.
Hmmm,
moj
bijeli
labude
Хммм,
мой
белый
лебедь
I
briga
me
sto
nisi
mjesec,
И
мне
все
равно,
какой
у
тебя
месяц,
A
ni
sunce,
briga
me
И
даже
солнце,
мне
все
равно.
Al'
neces
moci
preko
Но
ты
не
сможешь
пересечь
границу.
Blatne
kaljuze
Грязь
кальюзе
Cista
stic'
do
moje
postelje
Прибери
моего
дядю
к
моей
кровати.
Hmmm,
grlim
hladne
jastuke
Хммм,
обнимаю
холодные
подушки.
Moj
bijeli
labude
Мой
белый
лебедь
Kad
me
jednom
ne
bude
Когда
меня
однажды
не
будет
Sve
ce
vode,
labude
Все
будет
в
воде,
лебедь.
Da
se
razbistre
Чтобы
очистить
ее.
Moj
bijeli
labude
Мой
белый
лебедь
Kad
me
jednom
ne
bude
Когда
меня
однажды
не
будет
Sve
ce
vode,
labude
Все
будет
в
воде,
лебедь.
Da
se
razbistre
Чтобы
очистить
ее.
I
bas
me
briga
И
мне
все
равно.
Ko
te
nocas
vozi
kuci,
Кого
ты
сегодня
вечером
везешь
домой,
Briga
me
Мне
все
равно.
I
ako
si
i
sretna
ko
sto
kazes,
И
если
ты
счастлива,
и
кто
ты
говоришь?
Mada
znam
da
lazes
Хотя
я
знаю,
что
ты
лжешь.
Sve
to
ubija
me
Все,
что
убивает
меня.
Hmmm,
grlim
hladne
jastuke
Хммм,
обнимаю
холодные
подушки.
Moj
bijeli
labude
Мой
белый
лебедь
Kad
me
jednom
ne
bude
Когда
меня
однажды
не
будет
Sve
ce
vode,
labude
Все
будет
в
воде,
лебедь.
Da
se
razbistre
Чтобы
очистить
ее.
Moj
bijeli
labude
Мой
белый
лебедь
Kad
me
jednom
ne
bude
Когда
меня
однажды
не
будет
Sve
ce
vode,
labude
Все
будет
в
воде,
лебедь.
Da
se
razbistre
Чтобы
очистить
ее.
Moj
bijeli
labude
Мой
белый
лебедь
Kad
me
jednom
ne
bude
Когда
меня
однажды
не
будет
Sve
ce
vode,
labude
Все
будет
в
воде,
лебедь.
Da
se
razbistre
Чтобы
очистить
ее.
Moj
bijeli
labude
Мой
белый
лебедь
Kad
me
jednom
ne
bude
Когда
меня
однажды
не
будет
Sve
ce
vode,
labude
Все
будет
в
воде,
лебедь.
Da
se
razbistre
Чтобы
очистить
ее.
Оцените перевод
1
Šteta Što Je... (Live)
2 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley) (Live)
3 Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)
4 Devedeseta (Live)
5 Moj Bijeli Labude (Medley) (Live)
6 Sretno Dijete (Live)
7 Zaustavite Zemlju (Live)
8 Djevojka Od Milijun Dolara (Live)
9 Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) Medley (Live)
10 Zagreb Te Zove (Live)
11 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)
12 Na Badnje Veče (Medley) (Live)
13 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live)
14 Stand By Me (Live)
15 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live)
16 Pisma Ljubavna (Live)
17 Ipak (Live)
18 Korak Po Korak (Live)
19 Subotom Uvečer (Live)
20 Mi pijemo (Live)
21 Kao Ja Da Poludiš (Live)
22 Ne zovi mama doktora (Live)
23 Kiše Jesenje (Live)
24 S Vremena Na Vrijeme (Live)
25 Previše Suza U Mom Pivu
26 Lupi petama (Live)
2 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley) (Live)
3 Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)
4 Devedeseta (Live)
5 Moj Bijeli Labude (Medley) (Live)
6 Sretno Dijete (Live)
7 Zaustavite Zemlju (Live)
8 Djevojka Od Milijun Dolara (Live)
9 Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) Medley (Live)
10 Zagreb Te Zove (Live)
11 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)
12 Na Badnje Veče (Medley) (Live)
13 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live)
14 Stand By Me (Live)
15 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live)
16 Pisma Ljubavna (Live)
17 Ipak (Live)
18 Korak Po Korak (Live)
19 Subotom Uvečer (Live)
20 Mi pijemo (Live)
21 Kao Ja Da Poludiš (Live)
22 Ne zovi mama doktora (Live)
23 Kiše Jesenje (Live)
24 S Vremena Na Vrijeme (Live)
25 Previše Suza U Mom Pivu
26 Lupi petama (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.