Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Moj bijeli labude (Live)

Moj bijeli labude (Live)

I bas me briga
Ko te nocas vozi kuci,
Briga me
I ako si i sretna ko sto kazes,
Mada znam da lazes
Sve to ubija me
Hmmm, grlim hladne jastuke
Hmmm, moj bijeli labude
I briga me sto nisi mjesec,
A ni sunce, briga me
Al' neces moci preko
Blatne kaljuze
Cista stic' do moje postelje
Hmmm, grlim hladne jastuke
Moj bijeli labude
Kad me jednom ne bude
Sve ce vode, labude
Da se razbistre
Moj bijeli labude
Kad me jednom ne bude
Sve ce vode, labude
Da se razbistre
I bas me briga
Ko te nocas vozi kuci,
Briga me
I ako si i sretna ko sto kazes,
Mada znam da lazes
Sve to ubija me
Hmmm, grlim hladne jastuke
Moj bijeli labude
Kad me jednom ne bude
Sve ce vode, labude
Da se razbistre
Moj bijeli labude
Kad me jednom ne bude
Sve ce vode, labude
Da se razbistre
Moj bijeli labude
Kad me jednom ne bude
Sve ce vode, labude
Da se razbistre
Moj bijeli labude
Kad me jednom ne bude
Sve ce vode, labude
Da se razbistre

Мой белый лебедь (Live)

И мне все равно,
Кто тебя сегодня везет домой,
Все равно.
И даже если ты счастлива, как говоришь,
Хотя я знаю, что лжешь,
Всё это убивает меня.
Хмм, обнимаю холодные подушки,
Хмм, мой белый лебедь.
И мне все равно, что ты не луна,
И не солнце, все равно.
Но ты не сможешь пройти
Через грязную лужу,
Чистой добраться до моей постели.
Хмм, обнимаю холодные подушки,
Мой белый лебедь.
Когда меня однажды не станет,
Все воды, лебедь,
Станут чистыми.
Мой белый лебедь.
Когда меня однажды не станет,
Все воды, лебедь,
Станут чистыми.
И мне все равно,
Кто тебя сегодня везет домой,
Все равно.
И даже если ты счастлива, как говоришь,
Хотя я знаю, что лжешь,
Всё это убивает меня.
Хмм, обнимаю холодные подушки,
Мой белый лебедь.
Когда меня однажды не станет,
Все воды, лебедь,
Станут чистыми.
Мой белый лебедь.
Когда меня однажды не станет,
Все воды, лебедь,
Станут чистыми.
Мой белый лебедь.
Когда меня однажды не станет,
Все воды, лебедь,
Станут чистыми.
Мой белый лебедь.
Когда меня однажды не станет,
Все воды, лебедь,
Станут чистыми.