Moje Djetinjstvo - Prljavo Kazalište перевод на немецкий

Moje Djetinjstvo

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Moj je život bio oduvijek smeće
Kao klinca našli su me iza vreće
Bio sam tužan i strašno ružan

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Imao sam jedne prevelike hlače
Iz kojih su virile vojničke gaće
Imao sam jednu otrcanu jaknu
Uspomena na moju majku

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Moj je život i dalje bio smeće
Kroz njega sam srljao bez veće sreće
Uživao u društvu cirkuskih luda
Sve što sam radio, radio sam bez truda

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Meine Kindheit

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Mein Leben war schon immer Müll
Als Kind fanden sie mich hinter einem Sack
Ich war traurig und furchtbar hässlich

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Ich hatte eine viel zu große Hose
Aus der eine Soldatenunterhose hervorlugte
Ich hatte eine abgetragene Jacke
Eine Erinnerung an meine Mutter

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Mein Leben war weiterhin Müll
Ich stolperte ohne viel Glück hindurch
Genoss die Gesellschaft von Zirkusnarren
Alles, was ich tat, tat ich ohne Mühe

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi