Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Moje Djetinjstvo
Oi,
oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой
Moj
je
život
bio
oduvijek
smeće
Моя
жизнь
всегда
была
дерьмом,
Kao
klinca
našli
su
me
iza
vreće
В
детстве
меня
нашли
за
мусорным
мешком.
Bio
sam
tužan
i
strašno
ružan
Был
я
печальным
и
страшненьким
на
вид,
Oi,
oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой
Imao
sam
jedne
prevelike
hlače
И
были
штаны
на
мне
велики,
Iz
kojih
su
virile
vojničke
gaće
Из-под
которых
торчали
армейские
трусы.
Imao
sam
jednu
otrcanu
jaknu
И
куртка
моя
была
совсем
поношена,
Uspomena
na
moju
majku
Единственное
воспоминание
о
маме.
Oi,
oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой
Moj
je
život
i
dalje
bio
smeće
Моя
жизнь
так
и
оставалась
дерьмом,
Kroz
njega
sam
srljao
bez
veće
sreće
Я
бежал
по
ней
без
капли
удачи.
Uživao
u
društvu
cirkuskih
luda
Наслаждался
обществом
цирковых
дурачков,
Sve
što
sam
radio,
radio
sam
bez
truda
Все,
что
делал
— делал
без
труда.
Oi,
oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой,
ой
Oi,
oi,
oi
Ой,
ой,
ой
Оцените перевод
1
Televizori
2 Sanjaj Me
3 Diridonda
4 Lu-La-Lu
5 Tko Visoko Diže Nos
6 Kad Te Jednom Srce Zaboli
7 Ništa se ne događa
8 Gorom I Dolom
9 Tebe Voli Srce Moje
10 Ne Dam Ga, Ne Dam
11 Dragana Je Mala Na Livadu Zvala
12 Julske Kiše
13 Ljetne Noći
14 Ako Si Još Sama
15 Ja Ostajem S Tobom
16 Nemoj Reći, Doviđenja
17 Cvite Bili Iz Đardina
18 Volim Te Živote Kakav Jesi
19 Na Kraju Grada
20 Majka
21 Moje Djetinjstvo
22 Plave Oči Plaču Na Kiši
23 Pjevaj I Kad Srce Boli
24 Ćao Bambina, Ćao
25 Izabela
26 Ostaje Nam Muzika
27 Sunce Sije, Lijep Je Dan
28 Eto Tako, Nije Lako
29 Mama Viče, Tata Viče
30 Radio Video
31 Until Tonight
32 Tri Slatka Dana
33 Mandoline
34 Se Mi Innamoro
35 Acapulco
2 Sanjaj Me
3 Diridonda
4 Lu-La-Lu
5 Tko Visoko Diže Nos
6 Kad Te Jednom Srce Zaboli
7 Ništa se ne događa
8 Gorom I Dolom
9 Tebe Voli Srce Moje
10 Ne Dam Ga, Ne Dam
11 Dragana Je Mala Na Livadu Zvala
12 Julske Kiše
13 Ljetne Noći
14 Ako Si Još Sama
15 Ja Ostajem S Tobom
16 Nemoj Reći, Doviđenja
17 Cvite Bili Iz Đardina
18 Volim Te Živote Kakav Jesi
19 Na Kraju Grada
20 Majka
21 Moje Djetinjstvo
22 Plave Oči Plaču Na Kiši
23 Pjevaj I Kad Srce Boli
24 Ćao Bambina, Ćao
25 Izabela
26 Ostaje Nam Muzika
27 Sunce Sije, Lijep Je Dan
28 Eto Tako, Nije Lako
29 Mama Viče, Tata Viče
30 Radio Video
31 Until Tonight
32 Tri Slatka Dana
33 Mandoline
34 Se Mi Innamoro
35 Acapulco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.