Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Od Sveg Zla

Od Sveg Zla

Za ruku vodim te u svoje odaje
Kroz zemlju divova i ratnih strojeva
Mjesec krvav je, nit se zvijezde ne vide
S dvije krijesnice, za ljubav tvoju borim se

Za ljubav tvoju borim se

Za ljubav tvoju borim se

Za ruku vodim te i šapćem ne boj se
Kroz zemlju divova i riđih zmajeva
Ispod košulje stežem evanđelje
S dvije krijesnice, za našu ljubav borim se

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

Za ruku držim te, pa onda prenem se
Ti pitaš što mi je, ja kažem čudan san
San o ljubavi i drugim silama
S dvije krijesnice, za našu ljubav borim se

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

Za našu ljubav borim se
Za našu ljubav borim se
Oh-oh

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

From All Evil

I lead you by the hand to my chambers
Through the land of giants and war machines
The moon is bloody, not a star is seen
With two fireflies, for your love I fight

For your love I fight

For your love I fight

I lead you by the hand and whisper, don't be afraid
Through the land of giants and red dragons
Under my shirt, I clutch the Gospel
With two fireflies, for our love I fight

From all evil I will protect you, my darling
From all evil I will protect you, my darling
From all evil I will protect you, my darling
From all evil I will protect you, my darling

I hold your hand, then I wake up
You ask me what's wrong, I say a strange dream
A dream of love and other forces
With two fireflies, for our love I fight

From all evil I will protect you, my darling
From all evil I will protect you, my darling
From all evil I will protect you, my darling
From all evil I will protect you, my darling

For our love I fight
For our love I fight
Oh-oh

From all evil I will protect you, my darling
From all evil I will protect you, my darling