Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Od Sveg Zla

Od Sveg Zla

Za ruku vodim te u svoje odaje
Kroz zemlju divova i ratnih strojeva
Mjesec krvav je, nit se zvijezde ne vide
S dvije krijesnice, za ljubav tvoju borim se

Za ljubav tvoju borim se

Za ljubav tvoju borim se

Za ruku vodim te i šapćem ne boj se
Kroz zemlju divova i riđih zmajeva
Ispod košulje stežem evanđelje
S dvije krijesnice, za našu ljubav borim se

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

Za ruku držim te, pa onda prenem se
Ti pitaš što mi je, ja kažem čudan san
San o ljubavi i drugim silama
S dvije krijesnice, za našu ljubav borim se

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

Za našu ljubav borim se
Za našu ljubav borim se
Oh-oh

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

Du tout mal

Je te prends la main et te mène dans mes appartements
À travers la terre des géants et des machines de guerre
La lune est sanglante, aucune étoile ne brille
Avec deux lucioles, je me bats pour ton amour

Je me bats pour ton amour

Je me bats pour ton amour

Je te prends la main et te murmure n'aie pas peur
À travers la terre des géants et des dragons roux
Sous ma chemise, je serre l'évangile
Avec deux lucioles, je me bats pour notre amour

De tout mal, je te protégerai, mon âme
De tout mal, je te protégerai, mon âme
De tout mal, je te protégerai, mon âme
De tout mal, je te protégerai, mon âme

Je te tiens la main, puis je me réveille en sursaut
Tu me demandes ce qui ne va pas, je dis un drôle de rêve
Un rêve d'amour et d'autres forces
Avec deux lucioles, je me bats pour notre amour

De tout mal, je te protégerai, mon âme
De tout mal, je te protégerai, mon âme
De tout mal, je te protégerai, mon âme
De tout mal, je te protégerai, mon âme

Je me bats pour notre amour
Je me bats pour notre amour
Oh-oh

De tout mal, je te protégerai, mon âme
De tout mal, je te protégerai, mon âme