Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Od Sveg Zla

Od Sveg Zla

Za ruku vodim te u svoje odaje
Kroz zemlju divova i ratnih strojeva
Mjesec krvav je, nit se zvijezde ne vide
S dvije krijesnice, za ljubav tvoju borim se

Za ljubav tvoju borim se

Za ljubav tvoju borim se

Za ruku vodim te i šapćem ne boj se
Kroz zemlju divova i riđih zmajeva
Ispod košulje stežem evanđelje
S dvije krijesnice, za našu ljubav borim se

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

Za ruku držim te, pa onda prenem se
Ti pitaš što mi je, ja kažem čudan san
San o ljubavi i drugim silama
S dvije krijesnice, za našu ljubav borim se

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

Za našu ljubav borim se
Za našu ljubav borim se
Oh-oh

Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja
Od sveg zla čuvat ću te, dušo ja

От всякого зла

За руку веду тебя в свои покои
Сквозь землю великанов и военных машин
Луна кровавая, ни звёздочки не видно
С двумя светлячками за любовь твою борюсь я

За любовь твою борюсь я

За любовь твою борюсь я

За руку веду тебя и шепчу, не бойся
Сквозь землю великанов и рыжих драконов
Под рубахой сжимаю Евангелие
С двумя светлячками, за нашу любовь борюсь я

От всякого зла уберегу тебя, родная моя
От всякого зла уберегу тебя, родная моя
От всякого зла уберегу тебя, родная моя
От всякого зла уберегу тебя, родная моя

За руку держу тебя, и тут просыпаюсь
Ты спрашиваешь, что со мной, я говорю - странный сон
Сон о любви и других силах
С двумя светлячками, за нашу любовь борюсь я

От всякого зла уберегу тебя, родная моя
От всякого зла уберегу тебя, родная моя
От всякого зла уберегу тебя, родная моя
От всякого зла уберегу тебя, родная моя

За нашу любовь борюсь я
За нашу любовь борюсь я
О-о

От всякого зла уберегу тебя, родная моя
От всякого зла уберегу тебя, родная моя