Текст и перевод песни Prljavo Kazaliste - Ovog Jutra

Ovog Jutra

Ovog jutra čekaš moje korake
Kao mali vojnik ranjen u srce
U moj stari kaput ruke uvlačiš
Da ti budem bliže, da me zagrliš

A ja, a-a-a, stojim na dnu
Smrznut kao kazaljke na satu
A ja, a-a-a, stojim na dnu
Svakoj ženi tek nevolja na vratu

Ovog jutra pišeš riječi ljubavne
Strah me tvojih suza, pišeš nikome
U moj stari kaput stavljaš lavandu
Kao da ću opet jednom biti tu

A ja, a-a-a, stojim na dnu
Smrznut kao kazaljke na satu
A ja, a-a-a, stojim na dnu
Svakoj ženi nevolja na vratu

A ja, a-a-a, stojim na dnu
Smrznut kao kazaljke na satu
A ja, a-a-a, stojim na dnu
Svakoj ženi nevolja na vratu

Ovog jutra čekaš moje korake
Kao mali vojnik ranjen u srce

Этим утром

Этим утром ты ждешь моих шагов,
Как маленький солдат, раненный в самое сердце.
Ты кутаешь руки в мое старое пальто,
Чтобы быть ближе ко мне, чтобы обнять меня.

А я, а-а-а, стою на дне,
Замерзший, как стрелки на часах.
А я, а-а-а, стою на дне.
Каждой женщине нужен лишь повод для слез.

Этим утром ты пишешь слова любви,
Боюсь твоих слез, ты пишешь в никуда.
В мое старое пальто кладешь лаванду,
Как будто я еще когда-нибудь вернусь.

А я, а-а-а, стою на дне,
Замерзший, как стрелки на часах.
А я, а-а-а, стою на дне.
Каждой женщине нужен лишь повод для слез.

А я, а-а-а, стою на дне,
Замерзший, как стрелки на часах.
А я, а-а-а, стою на дне.
Каждой женщине нужен лишь повод для слез.

Этим утром ты ждешь моих шагов,
Как маленький солдат, раненный в самое сердце.