Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Pisma Ljubavna (Live)

Pisma Ljubavna (Live)

Svi pacijenti ko i doktori
Svi vojnici a i pukovnici
Svi žandari, a i svi lopovi
Svi su, dušo, s tobom spavali

Cijele noći stojim ispod njenog prozora
Ona kaže, "Mali marš, soba je zauzeta
Ti nisi bogat, a nisi baš ni lijep
Meni treba neka prava lova, a ne jadan svijet"

Jedini baš ja
Nisam nikada
Ja sam pisao pisma ljubavna

O-o-o-o-o
Pisma ljubavna
O-o-o-o

Svi pacijenti ko i doktori
Svi vojnici a i pukovnici
Svi žandari i svi lopovi
Svi su, dušo, s tobom spavali

Jedini baš ja
Nisam nikada
Ja sam pisao pisma ljubavna

Love Letters (Live)

All the patients and the doctors too
All the soldiers and the colonels too
All the gendarmes, and all the thieves
They've all, darling, slept with you

All night long I stand beneath your window
You say, "Little boy, get lost, the room is taken
You're not rich, and you're not exactly handsome
I need some real money, not some poor soul"

Only I
Never have I
I wrote love letters

O-o-o-o-o
Love letters
O-o-o-o

All the patients and the doctors too
All the soldiers and the colonels too
All the gendarmes and all the thieves
They've all, darling, slept with you

Only I
Never have I
I wrote love letters