Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Pisma Ljubavna (Live)

Pisma Ljubavna (Live)

Svi pacijenti ko i doktori
Svi vojnici a i pukovnici
Svi žandari, a i svi lopovi
Svi su, dušo, s tobom spavali

Cijele noći stojim ispod njenog prozora
Ona kaže, "Mali marš, soba je zauzeta
Ti nisi bogat, a nisi baš ni lijep
Meni treba neka prava lova, a ne jadan svijet"

Jedini baš ja
Nisam nikada
Ja sam pisao pisma ljubavna

O-o-o-o-o
Pisma ljubavna
O-o-o-o

Svi pacijenti ko i doktori
Svi vojnici a i pukovnici
Svi žandari i svi lopovi
Svi su, dušo, s tobom spavali

Jedini baš ja
Nisam nikada
Ja sam pisao pisma ljubavna

Lettres d'amour (Live)

Tous les patients comme les docteurs
Tous les soldats et les colonels
Tous les gendarmes, et tous les voleurs
Tous, ma chérie, ont couché avec toi

Je reste toute la nuit sous ta fenêtre
Tu dis, "Petit, dégage, la chambre est occupée
Tu n'es pas riche, et tu n'es pas vraiment beau
Moi, j'ai besoin de vrai argent, pas d'un pauvre type"

Seulement moi
Je n'ai jamais
J'ai écrit des lettres d'amour

O-o-o-o-o
Lettres d'amour
O-o-o-o

Tous les patients comme les docteurs
Tous les soldats et les colonels
Tous les gendarmes et tous les voleurs
Tous, ma chérie, ont couché avec toi

Seulement moi
Je n'ai jamais
J'ai écrit des lettres d'amour