Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Strah Od Letenja

Strah Od Letenja

U mojoj glavi nesto nestima
Ja imam strasan strah od letenja
U mojoj glavi nesto nestima
Netko seta u mojim snovima
Sece U-U-DBA, secu tenkovi
Sece heroin, sece Saddam Husein
Sece i-infarkt, ruski ru-u-let
Sece si-si-da, sretna Nova Godina
Iznad nas su duso kisni oblaci
Strasni, strasni kao ratni brodovi
Svi su moji snovi sada propali
Zagrli me da mogu mirno spavati
U mojoj glavi nesto nestima
Ja imam strasan strah od letenja
U mojoj glavi nesto nestima
Netko place u mojim snovima
Place Pe-pe-king, place Bukurest
Place Pristina, Moskva je u suzama
Place Mo-mo-zart, place Jesenjin
Place Gospa Marija, sretna Nova Godina

Peur de voler

Dans ma tête, quelque chose ne va pas
J'ai une peur terrible de voler
Dans ma tête, quelque chose ne va pas
Quelqu'un se promène dans mes rêves
La U-U-DBA coupe, les chars coupent
La coupe d'héroïne, la coupe de Saddam Hussein
La coupe d'infarctus, le vol russe
La coupe de bonheur, Bonne Année
Au-dessus de nous, mon amour, des nuages ​​de pluie
Terribles, terribles comme des navires de guerre
Tous mes rêves sont maintenant brisés
Embrasse-moi pour que je puisse dormir paisiblement
Dans ma tête, quelque chose ne va pas
J'ai une peur terrible de voler
Dans ma tête, quelque chose ne va pas
Quelqu'un pleure dans mes rêves
Pékin pleure, Bucarest pleure
Pristina pleure, Moscou est en larmes
Mozart pleure, Essenine pleure
La Vierge Marie pleure, Bonne Année