Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Subotom Uvečer (Live)

Subotom Uvečer (Live)

Subotom uveče ideš u disko
Subotom uveče ideš u disko
To je tvoj čarobni svijet
Tvoj lažni jet set

Ti voliš da te grle mladi studenti
Ti voliš kad ti šapuću na uho

Hajde, poljubi me, hani
Hajde, poljubi me, hani

Subotom uveče ideš u disko
Ti voliš gužvu i znoj
Ti voliš da te grle znojni studenti
Ti voliš kad ti šapuću

Hajde, poljubi me, hani
Hajde, poljubi me, hani

Hajde, poljubi me, hani
Hajde, poljubi me, hani

Ovo je stvarno kraj

Ša-na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na

Ljudi
Na bas, na bas gitari, gospodin Jasenko Houra
Solo gitara, gospodin Marijan Brkić
Glavna gitara, ovu pjesmu je otpjevao Davorin Bogović
Hvala puno

Ša-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Ša-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Jen, dva, jen, dva, tri i

Saturday Night (Live)

Saturday night you go to the disco
Saturday night you go to the disco
That's your magical world
Your fake jet set

You love to be hugged by young students
You love it when they whisper in your ear

Come on, kiss me, honey
Come on, kiss me, honey

Saturday night you go to the disco
You love the crowd and the sweat
You love to be hugged by sweaty students
You love it when they whisper to you

Come on, kiss me, honey
Come on, kiss me, honey

Come on, kiss me, honey
Come on, kiss me, honey

This is really the end

Sha-na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na

People
On bass, on bass guitar, Mr. Jasenko Houra
Lead guitar, Mr. Marijan Brkić
Main vocals for this song, Davorin Bogović
Thank you very much

Sha-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Sha-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
One, two, one, two, three and