Subotom Uvečer (Live) - Prljavo Kazalište перевод на французский

Subotom Uvečer (Live)

Subotom uveče ideš u disko
Subotom uveče ideš u disko
To je tvoj čarobni svijet
Tvoj lažni jet set

Ti voliš da te grle mladi studenti
Ti voliš kad ti šapuću na uho

Hajde, poljubi me, hani
Hajde, poljubi me, hani

Subotom uveče ideš u disko
Ti voliš gužvu i znoj
Ti voliš da te grle znojni studenti
Ti voliš kad ti šapuću

Hajde, poljubi me, hani
Hajde, poljubi me, hani

Hajde, poljubi me, hani
Hajde, poljubi me, hani

Ovo je stvarno kraj

Ša-na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na

Ljudi
Na bas, na bas gitari, gospodin Jasenko Houra
Solo gitara, gospodin Marijan Brkić
Glavna gitara, ovu pjesmu je otpjevao Davorin Bogović
Hvala puno

Ša-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Ša-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ša-na-na-na, na-na-na-na
Jen, dva, jen, dva, tri i

Samedi Soir (Live)

Le samedi soir, tu vas en discothèque
Le samedi soir, tu vas en discothèque
C'est ton monde magique
Ton faux jet set

Tu aimes que les jeunes étudiants te serrent dans leurs bras
Tu aimes qu'ils te murmurent à l'oreille

Allez, embrasse-moi, chérie
Allez, embrasse-moi, chérie

Le samedi soir, tu vas en discothèque
Tu aimes la foule et la sueur
Tu aimes que les étudiants en sueur te serrent dans leurs bras
Tu aimes qu'ils te murmurent

Allez, embrasse-moi, chérie
Allez, embrasse-moi, chérie

Allez, embrasse-moi, chérie
Allez, embrasse-moi, chérie

C'est vraiment la fin

Sha-na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na

Les gens
À la basse, Monsieur Jasenko Houra
Guitare solo, Monsieur Marijan Brkić
Guitare principale, cette chanson a été interprétée par Davorin Bogović
Merci beaucoup

Sha-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na

Sha-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Sha-na-na-na, na-na-na-na
Un, deux, un, deux, trois et