Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - U mojoj općini problema nema

U mojoj općini problema nema

U mojoj opcini problema nema
Guzve na stanici cesta su tema
Naprasno bogacenje bez sistema
Porezi veliki, a gdje ih nema

Dubrava iz mojega djetinjstva
Dubrava iz koje smo ti i ja
Dubrava iz mojega djetinjstva
Dubrava iz koje smo ti i ja

U mojoj opcini problema nema
Ceste lose, nece vozit′ krema
Cinovnika hrpa, malo fotelja
Zaposlenih dosta, a gdje ih nema

U mojoj opcini problema nema
Nema love, nema dilema
Kanalizacija jos nije potrebna
Aktivista hrpa, a gdje ih nema

Il n'y a pas de problèmes dans ma commune

Il n'y a pas de problèmes dans ma commune
Les embouteillages à la gare sont un sujet de discussion
L'enrichissement soudain sans système
Les impôts sont élevés, mais où sont-ils ?

Dubrava de mon enfance
Dubrava d'où nous venons toi et moi
Dubrava de mon enfance
Dubrava d'où nous venons toi et moi

Il n'y a pas de problèmes dans ma commune
Les routes sont mauvaises, la crème ne roulera pas
Beaucoup de fonctionnaires, peu de fauteuils
Beaucoup d'employés, mais où sont-ils ?

Il n'y a pas de problèmes dans ma commune
Pas d'argent, pas de dilemme
Le réseau d'égouts n'est pas encore nécessaire
Beaucoup d'activistes, mais où sont-ils ?