Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Vlakovi

Vlakovi

U ljubav ja ne vjerujem
U cast se bas ne zaklinjem
S casti il′ bez nje
Svaki krevet hladan je
Nas dvoje mogli smo bas sve
Da smo se sreli ranije
Ovako prekasno je, bojim se
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
I sto nam sada ostaje
Kada ljubav umire
Postelja od cavala
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
Nas dvoje mogli smo bas sve
Da smo se sreli ranije
Ovako prekasno je, bojim se
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo

Trains

Je ne crois pas à l'amour
Je ne jure pas sur l'honneur
Avec ou sans honneur
Chaque lit est froid
Nous aurions pu tout avoir
Si nous nous étions rencontrés plus tôt
Maintenant, il est trop tard, j'ai peur
Trains, emmène-moi maintenant
Fais-moi partir maintenant
J'ai brûlé les ponts
J'en ai assez de tout
Trains, emmène-moi maintenant
Fais-moi partir maintenant
J'ai brûlé les ponts
J'en ai assez de tout
Et qu'est-ce qui nous reste maintenant
Quand l'amour meurt
Un lit de clous
Trains, emmène-moi maintenant
Fais-moi partir maintenant
J'ai brûlé les ponts
J'en ai assez de tout
Nous aurions pu tout avoir
Si nous nous étions rencontrés plus tôt
Maintenant, il est trop tard, j'ai peur
Trains, emmène-moi maintenant
Fais-moi partir maintenant
J'ai brûlé les ponts
J'en ai assez de tout
Trains, emmène-moi maintenant
Fais-moi partir maintenant
J'ai brûlé les ponts
J'en ai assez de tout