Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Zaustavite Zemlju (Live)

Zaustavite Zemlju (Live)

Vu-hu-hu, aha-ha
Vu-hu-hu, aha-ha
Jen, dva, tri

Jedni viču, "Hej, to je komunist"
Drugi viču, "A, anarhist"
Jedni viču, "Hej, čitaj Borbu"
Drugi viču, "Čitaj Mladinu"

Jedni viču, "Hej, slušaj Brenu"
Drugi viču, "Hapsi Boru"
Ma koga da, slušam ja
U ova šugava vremena?

Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim

Vu-hu-hu, aha-ha
Vu-hu-hu, aha-ha

Ali ljudi mi, tko smo mi
Da bi vam ovo pričali?
Ali jedno znam, kroz sve nas
Ista krv sad prolazi

Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim

Dragi prijatelji
Dugo smo čekali susret sa vama ovdje u Kranjčevićevoj Ulici
40 godina je prošlo kako je krenulo Prljavo Kazalište

Hvala što ste sve ove godine uz nas, da vidim vaše ruke
Malo ćemo pjevati zajedno

Zaustavite (zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)
(Zaustavite zemlju, silazim)
(Nije mi do ničeg, odlazim)

Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim

Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Zaustavite zemlju, silazim
Nije mi do ničeg, odlazim
Ja baš odlazim

Остановите Землю (Live)

Ву-ху-ху, аха-ха
Ву-ху-ху, аха-ха
Раз, два, три

Одни кричат: "Эй, это коммунист!"
Другие кричат: "А, анархист!"
Одни кричат: "Эй, читай "Борбу"!"
Другие кричат: "Читай "Младину"!"

Одни кричат: "Эй, слушай Брену!"
Другие кричат: "Хватай Бору!"
Да кого же, слушаю я
В эти поганые времена?

Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.
Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.

Остановите (землю, я спускаюсь)
(Мне ничего не нужно, я ухожу)
Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.

Ву-ху-ху, аха-ха
Ву-ху-ху, аха-ха

Но, люди, кто мы такие,
Чтобы вам об этом рассказывать?
Но одно я знаю: по всем нам
Сейчас течет одна кровь.

Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.
Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.

Остановите (землю, я спускаюсь)
(Мне ничего не нужно, я ухожу)
Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.

Дорогие друзья,
Мы долго ждали встречи с вами здесь, на улице Краньчевича.
Прошло 40 лет с тех пор, как появилась группа "Prljavo Kazalište".

Спасибо, что все эти годы были с нами, пусть увижу ваши руки.
Немного споем вместе.

Остановите (землю, я спускаюсь)
(Мне ничего не нужно, я ухожу)
(Остановите землю, я спускаюсь)
(Мне ничего не нужно, я ухожу)

Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.
Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.

Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.
Остановите Землю, я спускаюсь,
Мне ничего не нужно, я ухожу.
Я действительно ухожу.