Kraj Vatre Kamina - Pro Arte перевод на русский

Kraj Vatre Kamina

Već su sunca iza nas
Prve magle odasvud
Na ove tvoje grije
Tražimo topli kut
Uskoro će doći prvi snijeg
Jesen ostavlja svoj trag
Da li ću kao prije
Tebi ja biti drag

Kraj vatre kamina, slušamo kišu
A noć nam već pruža san
Kraj vatre kamina, dižemo čašu
Za ljubav i novi dan
A vatra grije sad nas, sad nas

Ptice traže novi stan
Vjetri žure, sad već će doć'
Zajedno mi ćemo biti
Zimsku dočekati noć
Čekamo na proljetni cvijet
Stare pjesme topli glas
Na nove tvoje grije
Sunce čekam za nas

Kraj vatre kamina, slušamo kišu
A noć nam već pruža san
Kraj vatre kamina, dižemo čašu
Za ljubav i novi dan
A vatra grije sad nas, sad nas

У Огня Камина

Солнце уже зашло,
Первые туманы повсюду.
На твои объятия,
Ищем теплый уголок.
Скоро выпадет первый снег,
Осень оставляет свой след.
Буду ли я, как прежде,
Тебе дорог?

У огня камина, слушаем дождь,
А ночь уже дарит нам сон.
У огня камина, поднимаем бокал,
За любовь и новый день.
А огонь греет нас, греет нас.

Птицы ищут новый дом,
Ветры спешат, скоро придет,
Вместе мы будем,
Встречать зимнюю ночь.
Ждем весенний цветок,
Старые песни, теплый голос.
На твои новые объятия,
Жду солнца для нас.

У огня камина, слушаем дождь,
А ночь уже дарит нам сон.
У огня камина, поднимаем бокал,
За любовь и новый день.
А огонь греет нас, греет нас.