Текст и перевод песни Pro Arte - Liza
Velikim
gradom
jedna
prolazi
dama
По
огромному
городу
дама
идёт,
Tako
je
sama,
sama
baš
kao
ja
Такая
одна,
одинокая
совсем,
как
и
я.
Dugo
već
želim,
želim
sve
da
joj
kažem
Давно
я
хочу,
хочу
всё
ей
сказать,
Jer
možda
sutra
sretni
bili
bi
mi
Ведь
может
быть
завтра
счастливыми
нам
стать.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Zašto
sama
si
ti
Почему
ты
одна?
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Zašto
sama
si
ti
Почему
ты
одна?
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Zašto
sama
si
ti
Почему
ты
одна?
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Zašto
sama
si
ti
Почему
ты
одна?
Negdje
tog
dana
šešir
nosi
na
glavi
В
тот
день
на
тебе
был
надет
головной
убор,
Vjetar
se
šali,
šešir
poleti
sam
Ветер
вдруг
подул,
и
он
улетел.
Tad
na
trenutak
ja
šešir
sam
pružio
dami
Я
в
тот
момент
тебе
его
протянул,
I
nikad
sami
više
nismo
mi
И
больше
мы
не
были
одни
никогда.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Ša-la-la-la-la,
o,
Liza,
Liza
Ша-ла-ла-ла-ла,
о,
Лиза,
Лиза,
Sada
sretni
smo
mi
Теперь
мы
счастливы
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gus Kahn, George Gershwin, Ira Gershwin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.