Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa - Pro Arte перевод на немецкий

Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa

Pogledajte sada mene sa buketom
Kako tu na meti stojim
Crven sam k'o cvijeće što u ruci nosim
Priznajem da već se bojim

A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila ona
A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila o-o-ona

Izgubio sam prvu bitku u životu
Moje se srce preda
Zarobila ga brzo jedna divna žena
Rastopi se poput meda

A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila ona
A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila ona

O, čim se pojavila ona
Čim se pojavila o-o-ona

Mein Urgroßvater schoss mit der Kanone

Seht mich nun an mit dem Blumenstrauß
Wie ich hier am Ziel stehe
Ich bin rot wie die Blumen, die ich in der Hand halte
Ich gebe zu, dass ich schon Angst habe

Und mein Urgroßvater schoss mit der Kanone
Zielte auf Napoleon
Und ich war sofort hin und weg
Sobald sie erschien
Und mein Urgroßvater schoss mit der Kanone
Zielte auf Napoleon
Und ich war sofort hin und weg
Sobald sie erschi-ie-ien

Ich habe die erste Schlacht meines Lebens verloren
Mein Herz ergab sich
Eine wunderschöne Frau hat es schnell erobert
Es schmolz dahin wie Honig

Und mein Urgroßvater schoss mit der Kanone
Zielte auf Napoleon
Und ich war sofort hin und weg
Sobald sie erschien
Und mein Urgroßvater schoss mit der Kanone
Zielte auf Napoleon
Und ich war sofort hin und weg
Sobald sie erschien

Oh, sobald sie erschien
Sobald sie erschi-ie-ien