Текст и перевод песни Pro Arte - Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa

Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa

Pogledajte sada mene sa buketom
Kako tu na meti stojim
Crven sam k'o cvijeće što u ruci nosim
Priznajem da već se bojim

A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila ona
A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila o-o-ona

Izgubio sam prvu bitku u životu
Moje se srce preda
Zarobila ga brzo jedna divna žena
Rastopi se poput meda

A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila ona
A pradjed je moj pucao iz topa
Gađao Napoleona
A ja sam odmah ostao tropa
Čim se pojavila ona

O, čim se pojavila ona
Čim se pojavila o-o-ona

My Great-Grandfather Shot Cannons

Look at me here with a bouquet now
How I stand here at the target
I'm as red as the flowers I carry in hand
I admit I'm afraid already

And my great-grandfather shot cannons
Targeted Napoleon
And I was helpless immediately
As soon as she appeared
And my great-grandfather shot cannons
Targeted Napoleon
And I was helpless immediately
As soon as she appeared o-o-she

I lost the first battle in my life
My heart surrenders
A wonderful woman quickly captured it
Dissolved like honey

And my great-grandfather shot cannons
Targeted Napoleon
And I was helpless immediately
As soon as she appeared
And my great-grandfather shot cannons
Targeted Napoleon
And I was helpless immediately
As soon as she appeared

Oh, as soon as she appeared
As soon as she appeared o-o-she