Niko, Niko - Pro Arteперевод на немецкий
Cijeli
grad
već
spava
Die
ganze
Stadt
schläft
schon
Ja
sam
budan
i
razmišljam
o
njoj
Ich
bin
wach
und
denke
an
sie
Nježna,
lijepa,
plava
Zärtlich,
schön,
blond
Jedan
osmijeh
dala
mi
je
svoj
Ein
Lächeln
hat
sie
mir
geschenkt
Da
l'
me
možda
voli
Ob
sie
mich
vielleicht
liebt
Ja
o
ljubavi
tako
malo
znam
Ich
weiß
so
wenig
über
die
Liebe
Ali
žarko
želim
Aber
ich
wünsche
mir
so
sehr
Jedan
poljubac
nježni
da
joj
dam
Ihr
einen
zärtlichen
Kuss
zu
geben
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
nije
vidio
Niemand,
niemand,
niemand
hat
gesehen
Tako
lijepa
plava
oka
dva
So
schöne
blaue
Augen
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
neće
saznati
Niemand,
niemand,
niemand
wird
erfahren
Da
ih
ludo,
ludo
volim
ja
Dass
ich
sie
wahnsinnig
liebe
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
neće
saznati
Niemand,
niemand,
niemand
wird
erfahren
Da
ih
ludo,
ludo
volim
ja
Dass
ich
sie
wahnsinnig
liebe
Cijeli
grad
već
spava
Die
ganze
Stadt
schläft
schon
Ja
sam
budan
i
razmišljam
o
njoj
Ich
bin
wach
und
denke
an
sie
Nježna,
lijepa,
plava
Zärtlich,
schön,
blond
Jedan
osmijeh
dala
mi
je
svoj
Ein
Lächeln
hat
sie
mir
geschenkt
Da
l'
me
možda
voli
Ob
sie
mich
vielleicht
liebt
Ja
o
ljubavi
tako
malo
znam
Ich
weiß
so
wenig
über
die
Liebe
Ali
žarko
želim
Aber
ich
wünsche
mir
so
sehr
Jedan
poljubac
nježni
da
joj
dam
Ihr
einen
zärtlichen
Kuss
zu
geben
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
nije
vidio
Niemand,
niemand,
niemand
hat
gesehen
Tako
lijepa
plava
oka
dva
So
schöne
blaue
Augen
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
neće
saznati
Niemand,
niemand,
niemand
wird
erfahren
Da
ih
ludo,
ludo
volim
ja
Dass
ich
sie
wahnsinnig
liebe
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
neće
saznati
Niemand,
niemand,
niemand
wird
erfahren
Da
ih
ludo,
ludo
volim
ja
Dass
ich
sie
wahnsinnig
liebe
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
nije
vidio
Niemand,
niemand,
niemand
hat
gesehen
Tako
lijepa
plava
oka
dva
So
schöne
blaue
Augen
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
neće
saznati
Niemand,
niemand,
niemand
wird
erfahren
Da
ih
ludo,
ludo
volim
ja
Dass
ich
sie
wahnsinnig
liebe
Ni'ko,
ni'ko,
ni'ko
neće
saznati
Niemand,
niemand,
niemand
wird
erfahren
Da
ih
ludo,
ludo
volim
ja
Dass
ich
sie
wahnsinnig
liebe
Da
ih
ludo,
ludo
volim
ja
Dass
ich
sie
wahnsinnig
liebe
Оцените перевод
1
Povratak
2 Nošena Vjetrom Maestrala
3 Ne Govori Ništa Noćas
4 Jedna Mala Plava
5 Tužna Su Zelena Polja
6 Nemoj Draga Plakati
7 Tužno Plačem, Kuću Ostavljam
8 Jasmina
9 Crvene Jabuke
10 Tike, Tike, Tačke
11 Toplo Ljeto
12 Vratija Se Barba Iz Amerike
13 Ne Plači, Mari
14 Dolina Našeg Djetinjstva
15 Anđela, Ne Budi Tužna
16 Dođi Mala Da Ti Nešto Kažem
17 Niko, Niko
18 Siđi Sa Oblaka
19 Čokolino
20 Pusti Neka Suze Teku
21 Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
22 Suzana
23 Plačem
24 Karolina
25 Šjor Bepo Kapitan
26 Rekla Si Da Zimu Ne Voliš
27 Ti Srca Nemaš
28 Kraj Vatre Kamina
29 Janje Moje Crnog Oka
30 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
31 Šjora Mande Lipo Piva
32 Sin Plavog Pingvina
33 Haga-Waga
34 Nema Ništa Među Nama
35 Romantično Srce
36 Znaj Da Rušiš Moje Sne
2 Nošena Vjetrom Maestrala
3 Ne Govori Ništa Noćas
4 Jedna Mala Plava
5 Tužna Su Zelena Polja
6 Nemoj Draga Plakati
7 Tužno Plačem, Kuću Ostavljam
8 Jasmina
9 Crvene Jabuke
10 Tike, Tike, Tačke
11 Toplo Ljeto
12 Vratija Se Barba Iz Amerike
13 Ne Plači, Mari
14 Dolina Našeg Djetinjstva
15 Anđela, Ne Budi Tužna
16 Dođi Mala Da Ti Nešto Kažem
17 Niko, Niko
18 Siđi Sa Oblaka
19 Čokolino
20 Pusti Neka Suze Teku
21 Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
22 Suzana
23 Plačem
24 Karolina
25 Šjor Bepo Kapitan
26 Rekla Si Da Zimu Ne Voliš
27 Ti Srca Nemaš
28 Kraj Vatre Kamina
29 Janje Moje Crnog Oka
30 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
31 Šjora Mande Lipo Piva
32 Sin Plavog Pingvina
33 Haga-Waga
34 Nema Ništa Među Nama
35 Romantično Srce
36 Znaj Da Rušiš Moje Sne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.