Šjora Mande Lipo Piva - Pro Arte перевод на немецкий

Šjora Mande Lipo Piva

Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a

Šjora Mande dicu šalje (šjora Mande)
U daleke nike kraje
Neka vide malo svita
Malo svita vanka Splita
Neka vide malo svita
Malo svita vanka Splita

Tonći živi u Kanadi (u Kanadi)
Ive svoju dicu radi
I onda Kate u Chichagu
Kriveć' muža pošla k vragu
I onda Kate u Chichagu
Kriveć' muža pošla k vragu

Ali jednog lipog dana
Svi će doći sa svih strana

Šjora, šjora Mande lipo piva
Šjora Mande lipo piva
Neka čuje cila riva
Od Omiša do Trogira
Nek' se svuda ludo svira
Nek' se svuda ludo svira

Šjora Mande lipo piva
Šjora Mande lipo piva
Neka čuje cila riva
Od Omiša do Trogira
Nek' se svuda ludo svira
Nek' se svuda ludo svira

To nisu 'idra moje brodice
Već to su auti od moje dice
To nisu 'idra moje brodice
Već to su auti od moje dice

Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Šjora Mande, tu-tu-a, (tu-tu-a)

Ali jednog lipog dana
Svi će doći sa svih strana

Šjora, šjora Mande lipo piva
Šjora Mande lipo piva
Neka čuje cila riva
Od Omiša do Trogira
Nek' se svuda ludo svira
Nek' se svuda ludo svira

Šjora Mande lipo piva
Šjora Mande lipo piva
Neka čuje cila riva
Od Omiša do Trogira
Nek' se svuda ludo svira
Nek' se svuda ludo svira

To nisu 'idra moje brodice
Već to su auti od moje dice
To nisu 'idra moje brodice
Već to su auti od moje dice

Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Šjora Mande, tu-tu-a
Šjora Mande lipo piva, piva

Frau Mande singt schön

Frau Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Frau Mande, tu-tu-a, tu-tu-a

Frau Mande schickt die Kinder (Frau Mande)
In ferne Gegenden
Damit sie ein wenig die Welt sehen
Ein wenig Welt außerhalb von Split
Damit sie ein wenig die Welt sehen
Ein wenig Welt außerhalb von Split

Tonći lebt in Kanada (in Kanada)
Ive hat seine Kinder nun
Und dann Kate in Chicago
Beschuldigte den Mann und ging zum Teufel
Und dann Kate in Chicago
Beschuldigte den Mann und ging zum Teufel

Aber eines schönen Tages
Werden alle von allen Seiten kommen

Frau, Frau Mande singt schön
Frau Mande singt schön
Soll es die ganze Riva hören
Von Omiš bis Trogir
Soll überall verrückt gespielt werden
Soll überall verrückt gespielt werden

Frau Mande singt schön
Frau Mande singt schön
Soll es die ganze Riva hören
Von Omiš bis Trogir
Soll überall verrückt gespielt werden
Soll überall verrückt gespielt werden

Das sind nicht die Segel meines kleinen Bootes
Sondern das sind die Autos meiner Kinder
Das sind nicht die Segel meines kleinen Bootes
Sondern das sind die Autos meiner Kinder

Frau Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Frau Mande, tu-tu-a, (tu-tu-a)

Aber eines schönen Tages
Werden alle von allen Seiten kommen

Frau, Frau Mande singt schön
Frau Mande singt schön
Soll es die ganze Riva hören
Von Omiš bis Trogir
Soll überall verrückt gespielt werden
Soll überall verrückt gespielt werden

Frau Mande singt schön
Frau Mande singt schön
Soll es die ganze Riva hören
Von Omiš bis Trogir
Soll überall verrückt gespielt werden
Soll überall verrückt gespielt werden

Das sind nicht die Segel meines kleinen Bootes
Sondern das sind die Autos meiner Kinder
Das sind nicht die Segel meines kleinen Bootes
Sondern das sind die Autos meiner Kinder

Frau Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Frau Mande, tu-tu-a
Frau Mande singt schön, singt