Pro Arte - Šjora Mande Lipo Piva - перевод текста песни на русский

Šjora Mande Lipo Piva - Pro Arteперевод на русский




Šjora Mande Lipo Piva
Сеньора Манде Липо Пива
Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Сеньора Манде, ту-ту-а, ту-ту-а, ту-ту-а
Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a
Сеньора Манде, ту-ту-а, ту-ту-а
Šjora Mande dicu šalje (šjora Mande)
Сеньора Манде детей отправляет (сеньора Манде)
U daleke nike kraje
В далекие края
Neka vide malo svita
Пусть увидят немного мира
Malo svita vanka Splita
Немного мира за пределами Сплита
Neka vide malo svita
Пусть увидят немного мира
Malo svita vanka Splita
Немного мира за пределами Сплита
Tonći živi u Kanadi (u Kanadi)
Тончи живет в Канаде Канаде)
Ive svoju dicu radi
Иве ради своих детей [работает]
I onda Kate u Chichagu
И вот Кейт в Чикаго
Kriveć' muža pošla k vragu
Из-за мужа отправилась к черту
I onda Kate u Chichagu
И вот Кейт в Чикаго
Kriveć' muža pošla k vragu
Из-за мужа отправилась к черту
Ali jednog lipog dana
Но однажды в прекрасный день
Svi će doći sa svih strana
Все вернутся со всех сторон
Šjora, šjora Mande lipo piva
Сеньора, сеньора Манде красиво поет
Šjora Mande lipo piva
Сеньора Манде красиво поет
Neka čuje cila riva
Пусть услышит вся набережная
Od Omiša do Trogira
От Омиша до Трогира
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
Šjora Mande lipo piva
Сеньора Манде красиво поет
Šjora Mande lipo piva
Сеньора Манде красиво поет
Neka čuje cila riva
Пусть услышит вся набережная
Od Omiša do Trogira
От Омиша до Трогира
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
To nisu 'idra moje brodice
Это не паруса моих лодок
Već to su auti od moje dice
А это машины моих детей
To nisu 'idra moje brodice
Это не паруса моих лодок
Već to su auti od moje dice
А это машины моих детей
Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Сеньора Манде, ту-ту-а, ту-ту-а, ту-ту-а
Šjora Mande, tu-tu-a, (tu-tu-a)
Сеньора Манде, ту-ту-а, (ту-ту-а)
Ali jednog lipog dana
Но однажды в прекрасный день
Svi će doći sa svih strana
Все вернутся со всех сторон
Šjora, šjora Mande lipo piva
Сеньора, сеньора Манде красиво поет
Šjora Mande lipo piva
Сеньора Манде красиво поет
Neka čuje cila riva
Пусть услышит вся набережная
Od Omiša do Trogira
От Омиша до Трогира
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
Šjora Mande lipo piva
Сеньора Манде красиво поет
Šjora Mande lipo piva
Сеньора Манде красиво поет
Neka čuje cila riva
Пусть услышит вся набережная
Od Omiša do Trogira
От Омиша до Трогира
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
Nek' se svuda ludo svira
Пусть везде безумно играют
To nisu 'idra moje brodice
Это не паруса моих лодок
Već to su auti od moje dice
А это машины моих детей
To nisu 'idra moje brodice
Это не паруса моих лодок
Već to su auti od moje dice
А это машины моих детей
Šjora Mande, tu-tu-a, tu-tu-a, tu-tu-a
Сеньора Манде, ту-ту-а, ту-ту-а, ту-ту-а
Šjora Mande, tu-tu-a
Сеньора Манде, ту-ту-а
Šjora Mande lipo piva, piva
Сеньора Манде красиво поет, поет





Авторы: Zeljko Sabol, Dorde Novkovic, Darko Lukac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.