Текст и перевод песни Pro Arte - Ti Srca Nemaš
Sada
u
ovaj
život
moj
Maintenant,
dans
ma
vie
Odjednom
uđe
tuga
La
tristesse
arrive
soudainement
Od
dana
kad
tebe
sretoh
ja
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
rencontré
U
naručju
svoga
druga
Dans
les
bras
de
ton
ami
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
d'âme
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Car
tu
me
donnes
seulement
de
la
douleur
Ja
ljubav
trebam
J'ai
besoin
d'amour
Ja
mir
svoj
trebam
J'ai
besoin
de
ma
paix
Bez
doviđenja,
idi
sad
Au
revoir,
va-t'en
maintenant
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
d'âme
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Car
tu
me
donnes
seulement
de
la
douleur
Ja
ljubav
trebam
J'ai
besoin
d'amour
Ja
mir
svoj
trebam
J'ai
besoin
de
ma
paix
Bez
doviđenja,
idi
sad
Au
revoir,
va-t'en
maintenant
Slike,
sve
tužne
slike
te
Les
images,
toutes
ces
images
tristes
de
toi
Još
dugo
će
vrijeme
da
briše
Le
temps
les
effacera
encore
longtemps
Al'
ipak
od
onog
dana
Mais
depuis
ce
jour-là
Za
mene
ne
živiš
više
Tu
ne
vis
plus
pour
moi
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
d'âme
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Car
tu
me
donnes
seulement
de
la
douleur
Ja
ljubav
trebam
J'ai
besoin
d'amour
Ja
mir
svoj
trebam
J'ai
besoin
de
ma
paix
Bez
doviđenja,
idi
sad
Au
revoir,
va-t'en
maintenant
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
d'âme
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Car
tu
me
donnes
seulement
de
la
douleur
Ja
ljubav
trebam
J'ai
besoin
d'amour
Ja
mir
svoj
trebam
J'ai
besoin
de
ma
paix
Bez
doviđenja,
idi
sad
Au
revoir,
va-t'en
maintenant
Ti
srca
nemaš,
ti
dušu
nemaš
Tu
n'as
pas
de
cœur,
tu
n'as
pas
d'âme
Jer
pružaš
meni
samo
bol
Car
tu
me
donnes
seulement
de
la
douleur
Оцените перевод
1
Živim Za Tebe
2 Prokleta Sudbo Što Nas Razdvoji
3 Ako Me Trebaš
4 Sve Što Moje Srce Zna
5 Kako Da Ti Kažem
6 Ti Srca Nemaš
7 Liza
8 Takav Je Život
9 Oj Ljubavi, Gdje Si
10 Ne Spominji Ime Moje
11 Zbogom, Zbogom
12 Pjesma Banjaluci
13 Sve Što Želim To Si Ti
14 Drugog Si Našla
15 Zadnji Put Gledam Tvoje Oči
16 Izabel
17 Danas Je Kasno
18 Daleko Od Majke
19 Danima Te Čekam
20 Tvoja Djevojka
21 U Duši Njenoj Drugi Se Krio
22 Učini Me Srećnim
23 Nema Te Više, Alija
24 Jaran Jaranu
25 Tamburalo Momče
26 Pita Fata Halil Mejhandžiju
27 Noćas Tužno Pjevam
28 Moj Dragane, Oči Moje
29 Kiso, Ne Padaj
30 Uvela Je Ljubav
2 Prokleta Sudbo Što Nas Razdvoji
3 Ako Me Trebaš
4 Sve Što Moje Srce Zna
5 Kako Da Ti Kažem
6 Ti Srca Nemaš
7 Liza
8 Takav Je Život
9 Oj Ljubavi, Gdje Si
10 Ne Spominji Ime Moje
11 Zbogom, Zbogom
12 Pjesma Banjaluci
13 Sve Što Želim To Si Ti
14 Drugog Si Našla
15 Zadnji Put Gledam Tvoje Oči
16 Izabel
17 Danas Je Kasno
18 Daleko Od Majke
19 Danima Te Čekam
20 Tvoja Djevojka
21 U Duši Njenoj Drugi Se Krio
22 Učini Me Srećnim
23 Nema Te Više, Alija
24 Jaran Jaranu
25 Tamburalo Momče
26 Pita Fata Halil Mejhandžiju
27 Noćas Tužno Pjevam
28 Moj Dragane, Oči Moje
29 Kiso, Ne Padaj
30 Uvela Je Ljubav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.