Tike, Tike, Tačke - Pro Arteперевод на немецкий
Da
li
znate
vi
ovu
pjesmu
staru
Kennst
du,
meine
Liebe,
dieses
alte
Lied
Stariju
od
nas,
a
možda
i
od
vas
Älter
als
wir,
und
vielleicht
sogar
älter
als
du
Samo
riječi
dvije,
pa
će
ići
sve
Nur
zwei
Worte,
dann
läuft
alles
wie
von
selbst
'ajde
pjevaj
sad
i
ostani
mlad
Komm,
sing
jetzt
und
bleib
jung
'ajde
pjevaj
sad,
bio
star
il'
mlad,
hej
Komm,
sing
jetzt,
ob
alt
oder
jung,
hey
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Denn
wer
zurückgibt,
muss
bezahlen
Mora
da
plati
sve,
hej
Muss
alles
bezahlen,
hey
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Denn
wer
zurückgibt,
muss
bezahlen
Mora
da
plati
sve,
hej
Muss
alles
bezahlen,
hey
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Da
li
znate
vi
ovu
pjesmu
staru
Kennst
du,
meine
Liebe,
dieses
alte
Lied
Stariju
od
nas,
a
možda
i
od
vas
Älter
als
wir,
und
vielleicht
sogar
älter
als
du
Samo
riječi
dvije,
pa
će
ići
sve
Nur
zwei
Worte,
dann
läuft
alles
wie
von
selbst
'ajde
pjevaj
sad
i
ostani
mlad
Komm,
sing
jetzt
und
bleib
jung
'ajde
pjevaj
sad,
bio
star
il'
mlad,
hej
Komm,
sing
jetzt,
ob
alt
oder
jung,
hey
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Denn
wer
zurückgibt,
muss
bezahlen
Mora
da
plati
sve,
hej
Muss
alles
bezahlen,
hey
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Denn
wer
zurückgibt,
muss
bezahlen
Mora
da
plati
sve,
hej
Muss
alles
bezahlen,
hey
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Ticke
Ticke
Täcke,
keine
Rückgabe
mehr
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Denn
wer
zurückgibt,
muss
bezahlen
Mora
da
plati
sve,
hej
Muss
alles
bezahlen,
hey
Оцените перевод
1
Povratak
2 Nošena Vjetrom Maestrala
3 Ne Govori Ništa Noćas
4 Jedna Mala Plava
5 Tužna Su Zelena Polja
6 Nemoj Draga Plakati
7 Tužno Plačem, Kuću Ostavljam
8 Jasmina
9 Crvene Jabuke
10 Tike, Tike, Tačke
11 Toplo Ljeto
12 Vratija Se Barba Iz Amerike
13 Ne Plači, Mari
14 Dolina Našeg Djetinjstva
15 Anđela, Ne Budi Tužna
16 Dođi Mala Da Ti Nešto Kažem
17 Niko, Niko
18 Siđi Sa Oblaka
19 Čokolino
20 Pusti Neka Suze Teku
21 Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
22 Suzana
23 Plačem
24 Karolina
25 Šjor Bepo Kapitan
26 Rekla Si Da Zimu Ne Voliš
27 Ti Srca Nemaš
28 Kraj Vatre Kamina
29 Janje Moje Crnog Oka
30 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
31 Šjora Mande Lipo Piva
32 Sin Plavog Pingvina
33 Haga-Waga
34 Nema Ništa Među Nama
35 Romantično Srce
36 Znaj Da Rušiš Moje Sne
2 Nošena Vjetrom Maestrala
3 Ne Govori Ništa Noćas
4 Jedna Mala Plava
5 Tužna Su Zelena Polja
6 Nemoj Draga Plakati
7 Tužno Plačem, Kuću Ostavljam
8 Jasmina
9 Crvene Jabuke
10 Tike, Tike, Tačke
11 Toplo Ljeto
12 Vratija Se Barba Iz Amerike
13 Ne Plači, Mari
14 Dolina Našeg Djetinjstva
15 Anđela, Ne Budi Tužna
16 Dođi Mala Da Ti Nešto Kažem
17 Niko, Niko
18 Siđi Sa Oblaka
19 Čokolino
20 Pusti Neka Suze Teku
21 Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
22 Suzana
23 Plačem
24 Karolina
25 Šjor Bepo Kapitan
26 Rekla Si Da Zimu Ne Voliš
27 Ti Srca Nemaš
28 Kraj Vatre Kamina
29 Janje Moje Crnog Oka
30 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
31 Šjora Mande Lipo Piva
32 Sin Plavog Pingvina
33 Haga-Waga
34 Nema Ništa Među Nama
35 Romantično Srce
36 Znaj Da Rušiš Moje Sne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.