Текст и перевод песни Pro Arte - Tike, Tike, Tačke
Da
li
znate
vi
ovu
pjesmu
staru
Tu
connais
cette
vieille
chanson
?
Stariju
od
nas,
a
možda
i
od
vas
Plus
vieille
que
nous,
peut-être
même
que
toi.
Samo
riječi
dvije,
pa
će
ići
sve
Deux
petits
mots,
et
tout
va
bien.
'Ajde
pjevaj
sad
i
ostani
mlad
Chante
maintenant
et
reste
jeune.
'Ajde
pjevaj
sad,
bio
star
il'
mlad,
hej
Chante
maintenant,
vieux
ou
jeune,
hein.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Car
celui
qui
revient
doit
payer.
Mora
da
plati
sve,
hej
Doit
payer
tout,
hein.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Car
celui
qui
revient
doit
payer.
Mora
da
plati
sve,
hej
Doit
payer
tout,
hein.
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Da
li
znate
vi
ovu
pjesmu
staru
Tu
connais
cette
vieille
chanson
?
Stariju
od
nas,
a
možda
i
od
vas
Plus
vieille
que
nous,
peut-être
même
que
toi.
Samo
riječi
dvije,
pa
će
ići
sve
Deux
petits
mots,
et
tout
va
bien.
'Ajde
pjevaj
sad
i
ostani
mlad
Chante
maintenant
et
reste
jeune.
'Ajde
pjevaj
sad,
bio
star
il'
mlad,
hej
Chante
maintenant,
vieux
ou
jeune,
hein.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Car
celui
qui
revient
doit
payer.
Mora
da
plati
sve,
hej
Doit
payer
tout,
hein.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Car
celui
qui
revient
doit
payer.
Mora
da
plati
sve,
hej
Doit
payer
tout,
hein.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Tike
tike
tačke,
il
n'y
a
plus
de
sorcellerie.
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Car
celui
qui
revient
doit
payer.
Mora
da
plati
sve,
hej
Doit
payer
tout,
hein.
Оцените перевод
1
Da Sam Ja Netko
2 Svijet U Kojem Živim
3 Jedne Noci U Decembru
4 Što Sam Ti Skrivio Živote Moj
5 Okladi Se Momce I Djevojce
6 U Stambolu Na Bosporu
7 Otputovah U Daljine
8 Jesi li Cula, Duso
9 Hocu Ljubav
10 Tike, Tike, Tačke
11 Lola
12 Niko, Niko
13 Sudbino Pusta
14 Sutra Ću Biti Tuđa
15 Idi, Idi Od Mene, Dragi
16 Neka, Neka
2 Svijet U Kojem Živim
3 Jedne Noci U Decembru
4 Što Sam Ti Skrivio Živote Moj
5 Okladi Se Momce I Djevojce
6 U Stambolu Na Bosporu
7 Otputovah U Daljine
8 Jesi li Cula, Duso
9 Hocu Ljubav
10 Tike, Tike, Tačke
11 Lola
12 Niko, Niko
13 Sudbino Pusta
14 Sutra Ću Biti Tuđa
15 Idi, Idi Od Mene, Dragi
16 Neka, Neka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.