Toplo Ljeto - Pro Arteперевод на немецкий
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Što
u
nama
ostavi
trag
der
in
uns
Spuren
hinterließ,
Mnogo
dade,
al'
sve
nam
uze
viel
gab
er,
doch
nahm
er
uns
alles.
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Ostavi
nam
suze
ließ
uns
Tränen
zurück.
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Što
ga
vjetar
slomi
na
kraju
den
der
Wind
am
Ende
brach,
Mnogo
dade,
al'
sve
nam
uze
viel
gab
er,
doch
nahm
er
uns
alles.
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Ostavi
nam
suze
ließ
uns
Tränen
zurück.
Sad
te
lišće
prati
Jetzt
folgen
dir
die
Blätter,
Gdje
god
pođeš
ti
wohin
du
auch
gehst,
mein
Schatz.
Sve
sa
ljetom
prođe
Alles
vergeht
mit
dem
Sommer,
I
mi
auch
wir.
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Što
u
nama
ostavi
trag
der
in
uns
Spuren
hinterließ,
S
novim
suncem
kada
se
vrati
wenn
er
mit
neuer
Sonne
zurückkehrt,
To
toplo
ljeto
der
warme
Sommer,
Uzet'
će
i
dati
wird
nehmen
und
geben.
Sad
te
lišće
prati
Jetzt
folgen
dir
die
Blätter,
Gdje
god
pođeš
ti
wohin
du
auch
gehst,
mein
Schatz.
Sve
sa
ljetom
prođe
Alles
vergeht
mit
dem
Sommer,
I
mi
auch
wir.
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Što
ga
vjetar
slomi
na
kraju
den
der
Wind
am
Ende
brach,
Mnogo
dade,
al'
sve
nam
uze
viel
gab
er,
doch
nahm
er
uns
alles.
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Ostavi
nam
suze
ließ
uns
Tränen
zurück.
To
toplo
ljeto
Der
warme
Sommer,
Što
u
nama
ostavi
trag
der
in
uns
Spuren
hinterließ,
S
novim
suncem
kada
se
vrati
wenn
er
mit
neuer
Sonne
zurückkehrt,
To
toplo
ljeto
der
warme
Sommer,
Uzet'
će
i
dati
wird
nehmen
und
geben.
Оцените перевод
1 Jedna Mala Plava
2 Nemoj Draga Plakati
3 Anđela, Ne Budi Tužna
4 Dođi Mala Da Ti Nešto Kažem
5 Pusti Neka Suze Teku
6 Jasmina
7 Crvene Jabuke
8 Dolina Našeg Djetinjstva
9 Tužna Su Zelena Polja
10 Siđi Sa Oblaka
11 Toplo Ljeto
12 Rekla Si Da Zimu Ne Voliš
13 Ti Srca Nemaš
14 Kraj Vatre Kamina
15 Tužno Plačem, Kuću Ostavljam
16 Ne Govori Ništa Noćas
17 Janje Moje Crnog Oka
18 Vratija Se Barba Iz Amerike
19 Šjor Bepo Kapitan
20 Šjora Mande Lipo Piva
21 Tike, Tike, Tačke
22 Čokolino
23 Niko, Niko
24 Suzana
25 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
26 Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
27 Sin Plavog Pingvina
28 Haga-Waga
29 Nema Ništa Među Nama
30 Ne Plači, Mari
31 Karolina
32 Plačem
33 Romantično Srce
34 Znaj Da Rušiš Moje Sne
35 Povratak
36 Nošena Vjetrom Maestrala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.